落日横京口,停云更黯然。
经旬同去住,此夕异风烟。
目断寒芦外,魂销短烛前。
榜歌频起听,永夜不能眠。

【解析】

本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据各项的提示进行具体分析。

本诗是一首七言律诗,前两句写景,后两句抒情。首句写“落日”,第二句写“停云”。第三、四句写诗人的所见所思。“目断”二字写出了诗人因思念而望断天涯的情状,也表现了诗人因思家而彻夜未眠的痛苦。

【答案】

京口(今江苏镇江市)夜晚泊船时,陈大不至。

“落日”:指傍晚时分的夕阳,这里用来表示时间;“横”字用得十分生动形象,写出落日西沉时斜挂在江面上的景象。“停云”:指乌云聚集在天空上,遮住了月光。这一句写天色阴暗,云遮月蔽,暗示着诗人内心的愁闷与苦闷。“更黯然”三字点明了此时此地的心情。

经过十几天的时间,诗人随同陈大去到一个地方,今晚却与往日不同,这里的风物景物迥然异趣。“经旬”:指经过十多天的时间。“同去住”:指随同前往某地。“此夕”二句的意思是:今晚的情景与往常不一样,这里的风景与往常完全不同。“此夕”、“异风烟”三字突出了诗人此刻的心情。

诗人不禁目断魂消,想到自己与家人分别已久,不知家人是否还在那里等候着自己归来。“目断”二句写出了作者的思乡之情,也表现了作者因思念而彻夜难眠的痛苦。“短烛前”:形容灯火微弱,昏暗不明。“魂销”二句意思是:望着那微弱的灯光,诗人不禁感到心力交瘁,思绪万千。“频起”即频频而起,这里是说听到船上的歌声不断传来,诗人便起身倾听。最后一句是写自己的感受:“榜歌”(船上的号角声)“频起听”,说明自己已经听了很长时间了,而自己却无法入睡入梦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。