才作吴门别,重逢在水涯。
青蚨沽绿酒,彩鹢载黄花。
坐久潮初满,谈深日易斜。
虎邱一片月,相送到京华。
诗句释义与注释:
- 才作吴门别,重逢在水涯。
- “才作吴门别”:刚离开吴门(苏州)的家门。
- “重逢在水涯”:再次在这里相遇。”水涯”指河流的边缘或河岸。
- 青蚨沽绿酒,彩鹢载黄花。
- “青蚨”:古代货币之一,此处可能指代金钱。
- “绿酒”:绿色的酒,常用来比喻秋天的颜色。
- “彩鹢”:古代一种装饰华丽的船。
- “黄花”:这里指的是菊花。
- 坐久潮初满,谈深日易斜。
- “坐久潮初满”:长时间坐着等潮水涨满。
- “谈深日易斜”:天色渐晚,时间流逝。
- 虎邱一片月,相送到京华。
- “虎邱”:古地名,位于今天的江苏苏州附近。
- “一片月”:形容月亮明亮如一块巨大的镜子。
- “相送到京华”:用来形容诗人和王百谷一起送别对方直到京城。
译文:
才刚作别吴门,又在河岸边重逢。
用金钱买绿酒,彩鹢船载着黄色的菊花。
等待潮水涨起来,天色已暗,时间流逝。
明亮的月光照耀着虎邱,我们一同送到京城。
赏析:
此诗描绘了作者在浒墅关与朋友王百谷的重逢情景。首两句表达了离别后的再次相遇的喜悦和对友人的深情。随后四句通过描写购买饮品、观赏美景以及等待夜晚的到来,进一步展现了两人相聚时的愉快心情和时光流转的感慨。最后两句则以月亮和京城作结,既点明了地点,也表达了对未来相见的期待。全诗情感真挚,意境优美,是一首典型的文人聚会之作。