送尔不能歌,相看意若何。
离心寄云水,春梦隔关河。
草色晴尤媚,莺声暖渐和。
梁间悬榻在,莫惜数来过。
这首诗是唐代诗人高适的《送郭士龙》中的一句。整首诗描绘了一幅美丽的春日画面,表达了诗人对友人离别之情的深深思念和不舍。
诗句注释:
- 1. “送尔不能歌”:指我无法唱歌来送你。
- 2. “相看意若何”:我们相望时,内心的想法如何呢?
- 3. “离心寄云水”:你的离去就像云水一样遥远,让人感到孤独和无助。
- 4. “春梦隔关河”:春天的梦境被隔断,无法与你相见。
- 5. “草色晴尤媚”:晴天下的草色尤其美丽。
- 6. “莺声暖渐和”:温暖的春风使得黄莺的声音也变得柔和起来。
- 7. “梁间悬榻在”:梁上悬挂着一张床,暗示诗人独自居住。
- 8. “莫惜数来过”:不要吝啬地让我们再来拜访你。
译文:
我无法以歌声来送别你,我们相望时内心充满了离愁别绪。你的离去就像云水一样遥远,让我感到无尽的孤独和无助。春天的梦境被隔断,无法与你再相见。晴天下的草色尤其美丽,温暖的春风使得黄莺的声音也变得柔和起来。梁上悬挂着一张床,暗示我独自居住。不要吝啬地让我们再来拜访你。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和深情的语言,展现了诗人对友人离别的深深思念和不舍之情。诗中运用了许多自然景物作为意象,如云水、草色、莺声等,这些自然景物不仅增添了诗歌的画面感,更深刻地表达了诗人内心的情感世界。同时,诗人通过对自然景物的描绘,巧妙地将自己的情感融入其中,使得整首诗既有外在的景象美,又有内在的情感美。此外,诗中还运用了对比的手法,如将“相看意若何”与“离心寄云水”进行对比,突出了诗人内心的孤独和无助;将“草色晴尤媚”与“春梦隔关河”进行对比,揭示了春天的无常和生命的短暂。这种对比使得诗歌更具深度和广度,使读者能够更好地感受到诗人的情感世界。