我本倦游者，送君增苦颜。
潮声螺女渡，归梦壶公山。
春色莺啼外，行程鸟道间。
所嗟璚树远，何日更追攀。
【解析】
题干要求赏析这首诗。首先要理解全诗的内容和意境，然后结合作者的生平、创作背景、诗歌技巧等相关知识进行赏析。
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力，此类题目解答时首先要求考生读懂诗歌内容，然后分析诗歌的思想情感，最后对诗歌手法进行分析。
“我本倦游者，送君增苦颜。”意思是说，你本是厌倦仕途的人，而我却因你离去而更加痛苦。“倦游”指的是厌倦仕途，仕途即官场，是当时士人的主要出路。诗人在诗中说自己本来也是厌倦仕途之人，但因叶廷荩远去，使他感到更苦更悲，因为叶廷馞是他的知音，是他志同道合的朋友，他们之间的友情比君臣之谊更为深厚。“增”字表现出诗人的惜别之情。
“潮声螺女渡，归梦壶公山。”意思是说，潮水声中传来了螺女渡口的船夫们发出的歌声，仿佛那遥远的壶公山在招唤着他回去。这两句描写了送别时的情景，诗人以“声”“梦”来写景，写出了声音与梦境的美好，传达了诗人对友人的不舍之情。
“春色莺啼外，行程鸟道间。”意思是说，莺啼声中透出春天的气息，旅途上鸟儿叫声不断。这里诗人运用了视听结合的手法，将莺啼和鸟鸣融入了春色之中，表达了自己对友人的思念之情。
“所嗟璚树远，何日更追攀。”意思是说，只叹息那远在天涯的璚树，何时我们才能再次相聚呢？璚树是一种香花，诗人用璚树的意象来表达对友人的怀念之情，同时也抒发了诗人对朋友的思念之情。
【答案】
译文：
我原本厌倦了仕途生活，送君使我更加痛苦。
潮水声中传来了螺女渡口的船夫们发出的歌声，仿佛那遥远的壶公山在招唤着我回去。
莺啼声中透出春天的气息，旅途上鸟儿叫声不断。
只能叹息那远在天涯的璚树，何时我们才能再次相聚呢？
赏析：
此诗写送别之情。首联点明送别的原因：“我本倦游者”，表明送别是出于无奈；“送君增苦颜”，则进一步说明送别之苦。“游者”指诗人自己，他本不愿为官，但又不得不去做官，因而内心矛盾，所以有“倦”之语。“送君”出于无奈，因此心中自然充满了痛苦。第二联写送别时的情景，诗人以“声”“梦”来写景，写出了声音与梦境的美好，传达了诗人对友人的不舍之情。第三联写送别后的情景，诗人用璚树的意象来表达对友人的怀念之情，同时也抒发了诗人对朋友的思念之情。最后一句写诗人的感伤之情。