山楼才信宿,偃卧各经旬。
负此看花约,蹉跎欲暮春。
诗从愁里答,神向梦中亲。
谁复怜同病,相思长苦辛。
病中得王少文诗
山楼才信宿,偃卧各经旬。
负此看花约,蹉跎欲暮春。
【注释】
山楼才信宿,偃卧各经旬:山楼刚住了一夜,我躺了十天。
负此看花约,蹉跎欲暮春:辜负了我们赏花的约定,时光匆匆到了暮春时节。
【译文】
我刚刚在山楼住过一晚上,躺下又躺了十天。
我辜负了我们约定一起赏花的日子,时光已经来到了暮春时分。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年流寓成都时的一首诗。诗人写病后初愈,心情愁苦,与友人相约出游,而自己却因病未能如约,感到万分惋惜和懊恼。首句“山楼才信宿”,说明诗人刚在山楼住过一晚上;“偃卧各经旬”,说明他躺了十天。这两句写出了诗人久病之后身体还未康复,心情也还十分沉重。第二句紧承上句,说自己辜负了与友人看花的约期,第三句“蹉跎欲暮春”点明时间已经到了暮春。这句中的“欲”是将近的意思。末句说:现在只能独自相思苦闷,长日以泪洗面了。
这首诗语言质朴,风格沉郁,表达了诗人对友人的思念之情,抒发了他因病未能与友人看花之约而产生的遗憾和惆怅之情。