叛卒雄心旧,元戎血刃新。
中原多戍垒,边郡半征尘。
时事何旁午,吾生实不辰。
愿闻烽火息,老作太平人。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先应通读全诗,整体理解把握诗歌的内容和思想情感,然后结合选项分析作答。
“叛卒雄心旧”,这一句中的“叛卒”指背叛朝廷的士卒;“雄心”指他们的野心。这两句的意思是:那些背叛的士兵,他们的野心早已根深蒂固;元军将士,在鲜血中磨砺出了他们的决心。
“中原多戍垒,边郡半征尘。”这句是说:中原地区有无数的堡垒,边郡地区到处弥漫着征战的尘土。这两句的意思是:中原地区有很多堡垒,边疆地区充满了征尘。
“时事何旁午,吾生实不辰。”这句是说:国家的事情纷繁复杂,我的人生实在不顺利。这两句的意思是:国政混乱,社会动荡不安,我的一生实在是不顺利。
“愿闻烽火息,老作太平人。”这句是说:只希望听到战乱平息的消息,让我能过上一个平静安宁的晚年。这两句的意思是:我只希望听到战争结束的信号。
【答案】
译文:
叛军士兵的野心早就存在,元军将士血性刚烈,誓死抵抗。中原地区布满了战火硝烟,边关之地也弥漫着征尘。国家局势纷乱,社会动乱不安,我一生实在是不顺利。只希望听到战乱平息的信号,让我能过上一个平静安宁的晚年。
赏析:
这首诗是诗人得知宁夏叛乱被平定之后所作。首联写叛乱士兵的野心根深蒂固,元军将士血性刚烈,誓死抗敌,表现了对元军将士的赞美和对叛乱士兵的鄙视。颔联写中原、边关战事不断,社会动荡不安,暗含作者对当时形势的担忧。颈联写国家局势纷乱,社会动乱不安,一生实在是不顺利,表达了作者对自己命运的无奈和悲叹。尾联写只希望听到战乱平息的信号,让自己能过一个平静安宁的晚年。整首诗表达了作者对国家命运的忧虑和无奈之情。