送君当此去,匹马向东阿。
夜泪灯前尽,春愁梦里多。
乱云过泗水,斜日下黄河。
虽有远游兴,能无思薜萝。
诗句释义:
送郑承武之东鲁: 这一句描述了诗人送别友人的场景,”东鲁”可能指的是郑承武前往的目的地或方向。
匹马向东阿: “匹马”表示诗人独自骑马送别,强调了送别的孤独和坚定。”东阿”可能是地名,也可能是象征性的地点,代表着方向和前进的动力。
夜泪灯前尽,春愁梦里多: 这两句表达了诗人送别后的悲伤和思念。”夜泪灯前尽”形象地描绘了夜晚送别时的情景,泪水在灯前流干;”春愁梦里多”则暗示诗人在梦中也常常被离愁所困扰。
乱云过泗水,斜日下黄河: 这两句描写了旅途中的风景。”乱云”形容天空中的云彩混乱,”泗水”和”黄河”分别指的是中国的两条河流。这些自然景观为诗人的旅程增添了几分壮丽和凄凉。
虽有远游兴,能无思薜萝: 最后两句表达了诗人虽然有远游的愿望,但内心深处依然无法摆脱对家乡、亲人和朋友的思念。”薜萝”在这里可能是指一种植物,象征着隐居或远离尘世的生活。
译文:
你即将离开,我独自骑上马向东边的阿地去送行。
我在灯前流泪,思念之情如同春天的忧愁一样无处不在。
乌云飘过明亮的泗水,夕阳斜照在波涛汹涌的黄河之上。
尽管我有远行的壮志,但谁能不怀念那片熟悉的薜萝之地呢?赏析:
这首诗是一首送别诗,通过送别的场景和情感抒发了诗人对朋友的深情厚谊。首句点明了送别的位置和方式,第二句则直接表达了诗人对友人的不舍之情。接下来的四句,诗人通过对夜雨、春雨、乱云、斜阳等自然景象的描绘,进一步表达了自己的离愁别绪。最后两句则是诗人对自己情感的总结,既有对友人的思念,也有对未来的期待。全诗语言朴实而情感真挚,展现了诗人深厚的友情以及面对离别时的复杂心情。