怀土情虽切,他乡且暂留。
去寻苕水吏,独作太湖游。
顾影同看烛,含啼各买舟。
我来惭父老,不敢再依刘。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“松陵舟中送幼孺入苕川兼柬在杭使君及苕中诸旧游”,然后结合全诗理解诗意;最后再根据题目的要求作答。
【答案】
(一)
译文:怀念家乡的感情虽然迫切,但他暂时留在外乡。去寻苕水官吏,独自游览太湖。顾影自怜,看那烛光,各自买舟离去。我来愧对父老,不敢再依刘家。
(二)
注释:①《松陵》是吴兴的古称。②苕溪,即苕水。③苕川,指苕溪两岸地区,泛指江南一带。④杭,杭州。⑤苕中,指湖州一带。⑥刘,这里指刘禹锡。⑦惭:惭愧。
赏析:此诗是诗人送别友人到苕川时所作。首联写送别友人时的情态;颔联写与友人离别后的行动;颈联写送别的场面;尾联写诗人内心的感受。