一别变春秋,相随半是愁。
思乡餐䪺减,感旧泪空流。
金尽羞开箧,途遥厌换舟。
非无山水兴,客久畏淹留。
诗句释义:
- 一别变春秋:这句表达了自从分别后,季节的更迭仿佛在一夜之间发生。春天变成了冬天,秋天变成了春天,时间在不知不觉中改变了。
- 相随半是愁:这句话说明随着时间的流逝,与友人相伴的时间也充满了忧愁。
- 思乡餐䪺减:“䪺”是一种用竹叶包饭的食物,通常用来表达思念家乡的情感。这句话意味着因为思念家乡而减少食欲,食物也失去了原有的味道。
- 感旧泪空流:这句话表明因怀念过去的事情而感到悲伤,泪水不禁涌出,但流过之后却感觉空空如也。
- 金尽羞开箧: “金尽”指的是钱财耗尽,“羞开箧”则是害羞打开自己的行囊。这句话反映了诗人因为经济困难而感到羞愧,不愿意展示自己的窘迫。
- 途遥厌换舟:“途遥”形容旅途遥远,需要更换船只。这句话表达了对长途跋涉的厌倦,因为每一段旅程都显得那么漫长和辛苦。
- 非无山水兴:尽管有这些忧虑和困扰,但诗人仍然对自然景色抱有向往之情。
- 客久畏淹留:长时间作为客人在异乡,作者害怕被滞留在那里,因此产生了顾虑和恐惧。
译文:
离别后岁月如梭,与你共度的时光充满了忧郁。
思念家乡使我胃口减退,怀旧之情让我泪流满面。
金钱用尽,我不敢打开行李看财物,路途遥远使我厌烦更换船只。
虽然心中有对自然美景的向往,但长居他乡使我害怕留下。
赏析:
《舟中书怀》是一首抒情诗,表达了诗人在旅行途中所经历的情感变化。首句“一别变春秋”,通过对比季节的变化来形容时间的流逝,暗喻与朋友分离后的孤独与感慨。接下来的几句进一步描绘了诗人的内心感受,从思念家乡到因经济困难而感到羞愧,再到对路途的厌倦和对未来的担忧。尽管面临困境,诗人并未放弃对美好事物的追求,最后一句“非无山水兴”体现了他的乐观态度。这首诗语言简练、情感真挚,通过对日常生活细节的描写,传达出深厚的友情和对家乡的眷恋。