白首厌微官,沧江恋钓竿。
隐耽初服贵,老怯旧毡寒。
绿酒枌榆社,清斋苜蓿盘。
好将平子赋,时对刺桐看。
【注释】:
- 白首厌微官(yàn wēi guān):年老的官员,因厌倦微职而弃官回家。厌,厌倦;微,小。2. 沧江:指沧海。3. 钓竿:钓鱼用的长竿。4. 初服贵:指初次做官时受到尊重。5. 老怯:年纪大了身体衰弱,害怕寒冷。旧毡:过去穿的棉絮垫子。6. 枌榆社:用榆树和榆钱做成的土灶,泛指乡村的简陋生活。7. 清斋:素食。8. 平子赋:指左思的《三都赋》。左思是东汉末年著名的文学家,曾为洛阳令。他写《三都赋》时,曾到过洛阳,对洛阳的繁华景象十分欣赏,但后来在任上因得罪权臣而被免职,所以写下这首诗来表达他的感慨。9. 刺桐看:指看花木茂盛的刺桐树。刺桐即凤凰木、红棉花树。
赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人对友人陈广文弃官归乡的惜别之情。全诗情感真挚,语言简练,意境深远,耐人寻味。
【译文】:
白发苍苍,厌恶微薄的官职,渴望在沧茫的江面上垂钓。
隐居时曾受尊宠,如今却畏寒惧冷。
简朴的乡村生活,用榆树和榆钱做的灶台,吃着素食,享受着田园之乐。
好将左思的《三都赋》诵读,时时对着繁茂的花木观赏。
【赏析】:
这首诗以送别的形式,表现了诗人对友人陈广文的深情厚谊。全诗感情真挚,语言简练,意境深远,耐人寻味。
首句“白首厌微官”,直接点明了诗人对微薄官职的厌恶之情。诗人年事已高,厌倦微薄的官职,渴望归隐山林,享受田园之乐。这一情感贯穿全诗,成为诗人内心世界的主旋律。
接下来两句“沧江恋钓竿,隐耽初服贵”,进一步描绘了诗人的内心世界。诗人在沧江边垂钓,寄托了他对隐居生活的向往和追求。同时,他还曾经受到过尊宠,但如今却畏寒惧冷,这反映了诗人内心的矛盾和无奈。
第三句“绿酒枌榆社,清斋苜蓿盘”则是诗人在乡村生活中的一个画面。他用榆树和榆钱制作的土灶,吃的是素菜,这些简朴的生活方式,反映了诗人对田园生活的向往和热爱。
最后两句“好将平子赋,时对刺桐看”则表达了诗人对友人陈广文的祝福和期望。他希望陈广文能够继续发扬光大左思的《三都赋》,同时也希望他能时时看着繁茂的花木,享受田园之乐。
这首诗以送别的形式,表现了诗人对友人陈广文的深情厚谊。全诗通过描绘诗人的内心世界和乡村生活场景,表达了他对田园生活的向往和热爱。同时,这首诗也展现了诗人对友情的珍视和对友人的祝福。