昔年同献赋,此日尚沉沦。
我有恓皇泪,君怜弃置身。
黄尘归路客,白发倚门亲。
不尽消魂意,哀歌难重陈。

潞河别曹能始

过去我们曾在一起写赋,今日却沉沦不遇。

我流落异地有悲伤的眼泪,您被世人遗弃。

黄尘路上归家之客,白发倚门亲见亲人。

不尽消魂之意,哀歌难以再重奏。

译文:
在潞河分别时,曹能始感叹过去的共同创作和现在的处境。他流泪表示自己因被世人遗弃而感到悲伤。他看着黄尘路上归来的人,感叹时间飞逝自己的白发已多。他表达了对逝去的友情的怀念之情,但无法再次重聚,只能通过哀歌来表达。

注释:

  1. 昔年同献赋:以前我们一起写作文,献诗给皇帝。
  2. 此日尚沉沦:今日仍被埋没。
  3. 我流落异地有悲伤的眼泪:我在异地漂泊,心中有悲伤的泪水。
  4. 君怜弃置身:你被世人所抛弃。
  5. 黄尘归路客:黄尘路上归来的人,指诗人回家的路途中看到的情景。
  6. 白发倚门亲:我的白发多了,是倚靠在家门口。
  7. 不尽消魂意:心中充满了无尽的悲痛和失落。
  8. 哀歌难重陈:哀伤的歌曲难以再唱出。
    赏析:
    这首诗是一首送别诗,表达了诗人与好友曹能始分别时的伤感和对未来的不确定。诗人以“昔年同献赋,此日尚沉沦”开篇,回顾了他们曾经在一起写作、献诗的日子,但现在却面临着困境和沉沦。这种对比使得情感更加强烈,让人感受到诗人内心的挣扎和无奈。
    诗人用“我有恓皇泪,君怜弃置身”表达了自己的悲伤和无奈,因为曹能始被世人所抛弃,而他自己也感到无助和痛苦。这种情感的表达使得读者能够深刻感受到诗人的内心世界。
    诗人用“黄尘归路客,白发倚门亲”和“不尽消魂意,哀歌难重陈”来描绘自己的孤独和无助。这种形象的描述使得读者能够更加深入地理解诗人的情感。同时,这种情感的表达也体现了古代诗歌的特点,即通过形象的语言和生动的比喻来表达情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。