傅粉娇姿五色衣,由来生性爱芳菲。
夜深栩栩梦中化,日午双双花底飞。
偷得馀香过别院,带将春色入帘帏。
只愁荏苒韶光暮,飘泊知从何处归。
《蝶》
傅粉娇姿五色衣,由来生性爱芳菲。
夜深栩栩梦中化,日午双双花底飞。
偷得馀香过别院,带将春色入帘帏。
只愁荏苒韶光暮,飘泊知从何处归。
译文:
蝴蝶的娇艳姿态,穿着五颜六色的衣裳。自古以来,它都喜爱芬芳的花。
夜晚在梦中翩翩起舞,白天在花丛中欢快飞翔。它偷走了花香,穿过其他庭院,把春天的气息带到了帘幕之中。
只担心美好的时光会流逝,不知道它将从何处归来。
赏析:
这首诗描绘了蝴蝶的美丽与优雅,以及它对花朵的喜爱。首句“傅粉娇姿五色衣”,直接描写了蝴蝶的娇嫩与美丽,它的外表像涂上了五颜六色的粉末,展现出一种轻盈而优雅的形象。接下来的两句进一步描述了蝴蝶的生活习性和活动场景:“由来生性爱芳菲”表明蝴蝶天生就喜爱花朵;“夜深栩栩梦中化,日午双双花底飞”则描绘了蝴蝶在夜晚和白天的不同状态和活动,夜晚在梦中飞舞,白天在花丛中欢快地飞翔。这两句既展现了蝴蝶的动态美,也表达了诗人对蝴蝶生活习性的观察与欣赏。
诗中又展示了蝴蝶的浪漫一面:“偷得馀香过别院,带将春色入帘帏。”这句诗不仅形象地描绘了蝴蝶如何巧妙地吸取花朵的香气,还暗示了蝴蝶在传播春天气息方面的作用。同时,“带将春色入帘帏”也传达了诗人对春天美好景象的向往和赞美。
最后一句“只愁荏苒韶光暮,飘泊知从何处归”表达了诗人对时间流逝的忧虑和对未知未来的迷茫。这里的“荏苒韶光暮”意味着美好的时光正在逝去,而“飘泊”则表达了诗人内心的漂泊感和对未来的不确定感。整首诗通过对蝴蝶的细致描写和情感抒发,展现了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对未来的期待。