姓名曾冠少年场，逆旅相逢意慨慷。
能以三都雄艺苑，还将一剑倚扶桑。
燕台击有荆轲筑，粤国游无陆贾装。
为爱琅邪门下士，如君词赋独升堂。
这首诗是李白赠给颜廷愉将军的，表达了他对颜将军的赞赏和敬仰。下面逐句翻译并加上注释：
姓名曾冠少年场，逆旅相逢意慨慷。
能以三都雄艺苑，还将一剑倚扶桑。
燕台击有荆轲筑，粤国游无陆贾装。
为爱琅邪门下士，如君词赋独升堂。
【注释】
- 姓名曾冠少年场：颜将军的名字曾经在年轻时就已经非常响亮，如同在年轻的场合中就已经名声显赫一般。
- 逆旅相逢意慨慷：颜将军在旅途中与我相遇，我们之间的情感充满了豪放之情。
- 能以三都雄艺苑：颜将军有着雄浑的艺术天赋，可以与古代著名的《三都赋》相提并论。
- 还将一剑倚扶桑：颜将军手持一柄长剑，仿佛倚靠在东方的扶桑树上。
- 燕台击有荆轲筑：在燕台之战时，颜将军挥舞着筑墙的工具，如同荆轲一样勇敢。
- 粤国游无陆贾装：在岭南之地，颜将军没有陆贾那样的文采装束。
- 为爱琅邪门下士：因为喜爱颜将军这样的才子，所以对他推崇备至。
- 如君词赋独升堂：像你这样的才华，已经达到了很高的境界，只有像颜将军这样的人才能达到这样的高度。
赏析：这首诗通过赞美颜廷愉将军的才华和气质，表达了对颜将军的敬佩和赞赏之情。颜将军的名字曾经在年轻时就已经非常响亮，如同在年轻的场合中就已经名声显赫一般。颜将军有着雄浑的艺术天赋，可以与古代著名的《三都赋》相提并论。在燕台之战时，颜将军挥舞着筑墙的工具，如同荆轲一样勇敢。岭南之地，颜将军没有陆贾那样的文采装束。但诗人却因喜爱颜将军这样的才子，所以对他推崇备至。最后一句“如君词赋独升堂”，表明了诗人认为颜将军的才华已经达到了很高的境界，只有像颜将军这样的人才能达到这样的高度。整首诗表达了诗人对颜将军深厚的敬意和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。