先朝遗殿闭尘埃,零落空劳过客哀。
五夜铜壶乾罢滴,六宫金锁涩难开。
翠华去后全无影,罗绮焚馀尚有灰。
弓剑尽埋烟雨冷,椒房一半上苍苔。
金陵故宫
先朝遗殿闭尘埃,零落空劳过客哀。
五夜铜壶乾罢滴,六宫金锁涩难开。
翠华去后全无影,罗绮焚馀尚有灰。
弓剑尽埋烟雨冷,椒房一半上苍苔。
注释:
- 先朝遗殿闭尘埃,零落空劳过客哀。
- 先朝遗殿:指过去皇帝的宫殿。
- 闭尘埃:被灰尘覆盖。
- 零落空劳过客哀:形容宫殿已经破败,不再有人欣赏。
- 五夜铜壶乾罢滴,六宫金锁涩难开。
- 五夜铜壶:古代计时器,用铜制成,夜晚用来滴水计时。
- 乾罢滴:水已全部滴完。
- 六宫金锁:皇宫内用以防盗的金锁。
- 涩难开:难以打开。
- 翠华去后全无影,罗绮焚馀尚有灰。
- 翠华:古代妇女的头饰,这里可能指的是皇后。
- 全无影:消失得无影无踪。
- 罗绮焚馀尚有灰:焚烧的罗绮(华丽的衣服)还剩下灰烬。
- 弓剑尽埋烟雨冷,椒房一半上苍苔。
- 弓剑尽埋:所有的武器都被埋在烟雾和雨中。
- 烟雨冷:形容环境阴冷,与“烟雨”连在一起,更强调了环境的恶劣。
- 椒房一半:指后宫中的一部分,可能是皇后的住处。
- 上苍苔:长满了青苔。上苍指天空或神灵,苔是苔藓植物的一种,常用来形容荒凉、阴暗的环境。