愁戴黄冠老此身,芳心难禁黛眉颦。
且抛王母当年约,去了萧郎宿世因。
斗帐自今开甲乙,星坛谁复守庚申。
几回却笑巫山女,云雨空为梦里人。
这首诗是宋代词人晏殊的作品,全诗共四句,每句都充满了深刻的情感和独特的意境。下面是对每句诗的逐字翻译和赏析:
愁戴黄冠老此身 - 这一句表达了词人对过去生活的怀念和对未来的忧虑。”愁戴黄冠老此身”可以理解为词人在回忆自己曾经戴着黄色帽子(可能指的是道士的法冠)的日子,那时的生活可能充满了修行和清静,而现在他不得不面对现实生活的种种压力。这里的“黄冠”和“老此身”都是用来形容词人的心境和处境。
芳心难禁黛眉颦 - 这一句描绘了词人内心的挣扎和痛苦。”芳心难禁黛眉颦”可以理解为词人在面对内心的痛苦和挣扎时,无法抑制住内心的悲伤和忧郁。这里的“黛眉颦”形容了词人的表情,也反映了他内心的痛苦和挣扎。
且抛王母当年约 - 这一句表现了词人对过去约定的抛弃和决绝。”且抛王母当年约”可以理解为词人已经放弃了与某个重要人物或事件的美好回忆和期待。这里的“王母”可能指的是神仙或者重要的人物,而“当年约”则是指过去的某种约定或承诺。
去了萧郎宿世因 - 这一句表现了词人对过去关系的结束和解脱。”去了萧郎宿世因”可以理解为词人已经放弃了与某个人的关系,结束了他们之间的缘分。这里的“萧郎”可能指的是一个特定的人,而“宿世因”则是指他们之间存在的缘分和宿命。
斗帐自今开甲乙 - 这一句表现了词人对新生活的期待和展望。”斗帐自今开甲乙”可以理解为词人现在开始新的征程,开启了新的篇章。这里的“斗帐”可能指的是一种生活用品或者象征性的比喻,而“甲乙”则可能代表新的方向或者机遇。
星坛谁复守庚申 - 这一句表现了词人对过去命运的质疑和反思。”星坛谁复守庚申”可以理解为词人在思考自己的命运是否被注定,是否有人能够改变这个命运。这里的“星坛”可能指的是古代祭祀的地方,而“庚申”则是指古代的一种天象或者年份。
几回却笑巫山女 - 这一句表现了词人对过去爱情的回忆和感慨。”几回却笑巫山女”可以理解为词人在回想过去与某人之间的美好时光,但现在却只能苦笑地回忆起那段经历。这里的“巫山女”可能指的是一位美丽的女子,而“却笑”则表达了词人的无奈和伤感。
云雨空为梦里人 - 这一句表现了词人对过去感情的虚无和失望。”云雨空为梦里人”可以理解为词人现在明白,他们的相遇和相爱只是一场梦,没有实际的意义和价值。这里的“云雨”可能指的是男女之间的亲密关系或者浪漫的邂逅,而“梦里人”则强调了这种关系的虚幻和不切实际性。
赏析
整首诗通过词人的内心独白和感慨,表达了他对过去生活的怀念、对未来的忧虑以及对现实生活的无奈。同时,这首诗也揭示了人生的无常和虚幻,让人不禁陷入深思。