落落江湖无定迹，匆匆相见阖庐城。
离乡已是五六载，道旧曾无三两声。
杯水覆堂难再返，浮云出岫便无情。
故人浪说工词赋，只恐登楼赋未成。
【诗句释义】
- 落落江湖无定迹：意思是说诗人的行踪飘忽不定，如同江湖中的一叶孤舟。
- 匆匆相见阖庐城：阖庐城是古地名，位于今安徽省合肥，诗人在这里与朋友相聚。
- 离乡已是五六载：五六年的时间，说明诗人已经离开家乡五六年了。
- 道旧曾无三两声：意思是说与旧友见面的次数寥寥无几。
- 杯水覆堂难再返：意思是说杯子里的水倒在厅堂，难以再倒回去，比喻时光易逝，往事难以追回。
- 浮云出岫便无情：意思是说浮云从山中飘走，已经失去了往日的情意。
- 故人浪说工词赋：意思是说老朋友只是空谈文采和才赋，但却没有实际的才能。
- 只恐登楼赋未成：意思是说担心自己没有完成《登楼赋》这一名篇。
- 长庆体：唐朝的一种诗歌体裁，以辞藻华丽、内容浮夸著称。
【译文】
你就像那无定迹的江湖船只，匆匆忙忙地来到我所在的阖庐城。
离别家乡已经有五六年了，我们见面的机会屈指可数。
你的酒杯倾覆在厅堂，已经无法再倒回去了，就像那失去踪影的浮云。
老朋友只是空谈文采和才赋，但却没有实际的才能。
我担心自己没有完成《登楼赋》这一篇佳作。
【赏析】
这首七律描绘了一位远离故乡、久客他乡的游子，与故友重逢时的喜悦心情以及内心的孤独感。诗中通过对比手法，将诗人与故友的形象进行了鲜明刻画。全诗语言朴实，情感真挚，充满了对故乡、友情的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。