津亭歌罢酒杯空，目极遥天送断鸿。
马上夕阳孤店柳，渡头残月半林枫。
瘴云漠漠辞闽北，乡树重重辨甬东。
此日莼鲈归计得，思家张翰怯秋风。
诗句解析：
- 首联：“津亭歌罢酒杯空”
- “津亭”指的是送别的地点，“歌罢”意味着歌声已经结束。这表达了送别的场景和情感的终结。
- “酒杯空”形象地描绘了饮酒后的空虚感，可能是因为离别之情让人感到心情沉重，没有多余的欢乐。
- 颔联：“目极遥天送断鸿”
- “送断鸿”是一种比喻，将远飞的雁比作即将离去的人。这种写法增强了诗句的动态感和深远的情感。
- “目极”，即目光所及，表明诗人的视线追随着远方的景象。
- 颈联：“马上夕阳孤店柳”
- “马上”强调了行动迅速或匆忙的氛围。
- “夕阳”和“孤店柳”共同营造了一种黄昏时分的孤独景色。
- “孤店柳”可能象征着诗人对未来的不确定性或孤独感。
- 尾联：“渡头残月半林枫”
- “渡头”是指河流边，是过渡的地方。
- “残月半林枫”描绘了一个宁静而稍带忧郁的夜晚景象。
- 这可能暗示了离别后对家的思念。
译文：
津亭歌唱已停歇，空杯映衬着落寂；
远眺天际，一只孤雁在送别中消失。
骑马穿过暮色中的村庄，柳树随风轻摇；
河水边，残破的月亮洒满半林的枫叶上。
离开福建向北行去，瘴气弥漫的山路上告别；
故乡的树木重重环绕，辨明了方向。
如今莼菜鲈鱼的归家计划得逞，但思念家乡时张翰却畏惧秋风。
赏析：
这首诗通过简洁而生动的语言，描绘了一幅离别的场景。首联点出了送别时的环境和情感，通过酒杯空和歌声停来表达离别后的空虚与不舍。颔联利用“送断鸿”这一意象，传达了对远行的友人的深情厚谊和依依不舍的情感。颈联则通过描述夕阳下的孤店柳和渡头的残月，增添了画面的幽静与哀愁。尾联以“莼鲈归计得，思家张翰怯秋风”作为全诗的收尾，不仅点明了诗人归乡的愿望，也透露出他对远离家乡的深深思念。整首诗语言质朴，情感真挚，是一首典型的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。