江头尊酒别离难，满目疏林落叶丹。
家望剡川湖一曲，车驱闽岭路千盘。
关门晓色鸡声早，旷野秋声雁影寒。
今夜梦君何处所，半天残月蓼花滩。
诗句解释：
- 江头尊酒别离难 - 江边，我们用酒杯碰杯告别。尊，一种古代的饮酒器具。”难”表达了离别的艰难和不舍之情。
- 满目疏林落叶丹 - 眼前是一片稀疏的树林，树叶已经变成了红色，象征着秋天的到来。”丹”是一种深红色，这里指代树叶的颜色。
- 家望剡川湖一曲 - 在家远望那片美丽的剡溪之水，湖面如一条弯曲的线。这里的“剡”指的是剡溪，是中国浙江省的一条著名河流。
- 车驱闽岭路千盘 - 我驾车沿着福建的山脉前行，道路曲折迂回。闽岭即福建的山岭，山路弯弯曲曲，形容路途的艰辛。
- 关门晓色鸡声早 - 早晨关上城门时，听到鸡叫声。这里的“关”指的是关闭门闩，而“晓色”指天刚破晓时分的景象。
- 旷野秋声雁影寒 - 在广阔的田野中，传来了大雁的叫声，声音带着寒意。这里的“雁影”指的是大雁飞翔时留下的影子。
- 今夜梦君何处所 - 今晚我梦见你在哪里，不知道你身处何方。这里的“君”指你，“何处所”询问你所在的具体地方。
- 半天残月蓼花滩 - 天空中挂着一弯残月，月光洒在河滩上，映照着盛开的蓼花。这里的“半天”可能是指天空中的月亮部分或全部。“蓼花滩”可能是一个地方的名字，也可能是一个自然景观的名称。
译文与注释：
江边，我们用酒杯碰杯告别，眼中所见皆是稀疏的树林，它们已经染上了红色，仿佛被秋风吹拂着。家望着那美丽的剡溪之水流经的地方，湖水像一条曲折的曲线延伸开去。我驾车沿着福建的山脉前行，道路曲折迂回。早上关上城门时，听到鸡叫声。在广阔的田野里，传来了大雁的叫声，声音带着寒意。今晚我梦见你在哪里，不知道自己身处何方。天空中挂着一弯残月，月光洒在河滩上，映照着盛开的蓼花。
赏析：
这首诗通过描绘离别的场景和夜晚的梦境，表达了诗人对友人的深切思念和对未来重逢的期待。诗中使用了许多生动的意象，如“落叶丹”、“晓色鸡声早”、“雁影寒”等，使画面更加生动鲜明。同时，诗人巧妙地将自然景物与内心情感相结合，展现了人与自然和谐共生的美好景象。此外，诗中还蕴含着对友情的珍视和对人生旅途的感慨，让人不禁沉思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。