玉辇何年去不回,霸图千古总成灰。
秋深兔穴依寒垄,岁久鱼灯暗夜台。
故国关河瓯越在,遗民蘋藻鼎湖哀。
莲花峰下黄昏月,犹见三郎白马来。
【诗句释义】
玉辇(皇帝的车驾)何时离去不回来,霸图(雄心壮志)千古总成灰。
秋深兔穴依寒垄,岁久鱼灯暗夜台。
故国关河瓯越在,遗民蘋藻鼎湖哀。
莲花峰下黄昏月,犹见三郎白马来。
【译文】
玉辇何时离去不回来,霸图千古总成灰。
秋深时月亮照在兔穴上,岁月流逝鱼儿的灯笼变暗淡。
故国在关河与瓯越之间,遗留下来的人民在怀念着鼎湖之哀。
莲花峰下的黄昏月色,依然能看到三郎骑着白马归来。
【注释】
- 玉辇:指皇帝的车驾,这里指闽王审知。
- 霸图:雄心壮志,指闽王审知的雄心和志向。
- 秋深:秋天的景色。
- 兔穴:兔子挖的洞穴。
- 寒垄:冷土上的垄,指荒芜的土地。
- 苹藻:一种植物,用来祭祀。
- 鼎湖:地名,位于今浙江省杭州市。
- 三郎:这里指的是诗人自己。
【赏析】
这首诗是一首悼念诗,表达了诗人对闽王审知的追忆和缅怀。诗人通过对闽王生前的辉煌成就和他逝世后留下的凄凉景象的描绘,表达了对历史的反思和对现实的感慨。同时,诗人通过对故国、遗民、莲花峰等具体景物的描绘,展现了一幅幅美丽的画面,让人仿佛置身于那个时代的历史画卷之中。