暂得相逢又解携,滩声高下桨声齐。
束装欲跨扬州鹤,问寝频听旅店鸡。
夜月故园淮浦北,秋云乡路海门西。
还期共醉芜城酒,系马隋宫旧柳堤。
【注释】
1、送闵孝昭侍尊人还广陵:送闵孝昭,是送闵孝昭回到广陵。闵孝昭是作者的朋友,曾与作者一起游历过扬州,此次又随侍尊人返回广陵。2、暂得相逢又解携;暂:片刻,一会儿。相逢:相见。3、束装:整理行装。4、问寝:问候安眠。5、秋云乡路海门西:秋云乡路,泛指家乡路途。海门在今江苏省如皋县东南,是长江入海的门户。6、芜城酒:即“长干曲”中的《芜城曲》,《古诗源》作《长相思》。7、系马隋宫旧柳堤:《乐府诗集》卷七十二《杂曲歌辞》有《子夜四时歌》,其四曰:“大梁城头秋草时,高斋送客使人悲。画栏桂树悬秋香,三十六根鸦羽钗。低花微风香苒苒,红叶清水净溪潭。山中何事?松花酿酒,春水浮萍。水面初平云脚低,几处早莺争暖树?谁家新燕啄春泥?天涯何处无芳草?何必随君去江洲?”这里用李白的话,说“系马隋宫旧柳堤”。隋宫即隋炀帝所建的宫殿,在今江苏扬州西北郊的琼合山上。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人与友同游江南,久别重逢,依依惜别,但又要分手,所以不免有些惆怅。全诗以情为主,以景为辅,情景交融,表达了作者对朋友的真挚感情。
首句“暂得相逢又解携”,点明这次离别的原因。“稍得相逢”,表明二人久别重逢,彼此都很高兴。但是这种欢欣的时刻总是很短暂的。“又解携”三字,既写出了两人的欢乐之情,也写出了分离之苦,表现了一种依依不舍之情。这两句是全诗的感情基调,为全诗定下了基调。
次句写船行途中的情景。“滩声高下桨声齐。”船在水上行进,激起层层浪花,发出阵阵声响,而船桨划动时的声音,也与水波荡漾相和,形成一种声音的和谐。这一句既写出了船行江中的情形,也写出了船工们驾舟的熟练技巧。这两句是全诗的重点,描绘出了一幅动人的画面。
第三句写友人归程的情景。“束装欲跨扬州鹤”,“束装”就是收拾行装,准备登程。“欲跨扬州鹤”则暗示着此行将有一段较长的时间。这句既写出了友人归途的情景,也暗寓了作者对自己归途的设想。这一句承上启下,为下面几句作了铺垫。
第四句写友人到家后的情景。“问寝频听旅店鸡”,意思是友人一到,就先向旅店的店主打听主人安卧否,以便表示自己的敬意。这句既写出了朋友归家的情态,也写出了朋友的谦逊有礼。
第五句写友人离我而去的情景。“夜月故园淮浦北”,夜来月色皎洁,照见故园淮浦以北的地方。这句既写出了夜幕降临后的景象,也写出了作者对友人离去后的感慨。
第六句写友人归程中的情景。“秋云乡路海门西”,秋日云霞映照着故乡的道路在海门西边,暗示友人的归程将经过故乡。“秋云”、“乡路”、“海门”三字,不仅渲染出秋天的氛围,也暗示了友人归程的方向和路程。
末二句写别后相聚的愿望和期盼。“还期共醉芜城酒”,希望在结束游历之后,能再与友人相聚于芜城饮酒畅饮。“系马隋宫旧柳堤”,希望友人归来时,能在隋宫的旧柳堤下拴住马儿,然后一同畅饮。这两联是全诗的收尾,也是对前文的总结,使前面的叙述有了归宿。
全诗以情为主,以景为辅,情景交融,把朋友间的深情厚谊表现得淋漓尽致。