寒风微雨共扬舲,无数渔歌竹外听。
浦口小洲悬半月,海门孤塔涌罗星。
洪涛敛势奔归峡,众水分流散入汀。
三十六湾溪路转,一湾山色一重青。
诗句原文:
寒风微雨共扬舲,无数渔歌竹外听。
浦口小洲悬半月,海门孤塔涌罗星。
洪涛敛势奔归峡,众水分流散入汀。
三十六湾溪路转,一湾山色一重青。
译文:
在寒冷的风雨中,我们扬起船桨,乘着船只从琼河出发到达义溪。
在浦口小岛,我们听到渔夫唱出美妙的歌声,那声音仿佛在竹林之外回荡。
在海门关附近,一座孤独的灯塔在水面上升起,就像一颗星星在闪烁。
巨大的洪流在峡谷中急速奔流,然后分散开来流入各个小溪。
有三十六个弯曲的溪流,每条溪流都有自己的道路和风景,一条条山色层层叠叠,一片片青山绿水。
赏析:
此诗描绘了诗人和朋友一起乘船从琼河到达义溪的美景。首句“寒风微雨共扬舲”描绘了天气状况,为后续的活动做了铺垫。第二句“无数渔歌竹外听”,通过描述渔歌的声音,让人感受到了一种生活气息。第三句“浦口小洲悬半月”,则通过具体的自然景观来增加诗歌的美感。最后一句“一湾山色一重青”,则以简洁的四字结束全诗,使得整首诗充满了诗意与韵味。