办得椒盘橐已虚,残年衣褐叹全无。
先人墨绶空廉吏,贱子青衫只腐儒。
自祭诗神斟柏叶,欲驱穷鬼挂桃符。
灯前不改贫家乐,堂上慈颜膝下雏。
【解析】
这是一首除夕夜抒怀诗,表达了诗人辞旧迎新、对新年的向往和祝福。“办得椒盘”“残年衣褐”是说诗人已经准备过年,而自己却还穿着破旧的衣服,感叹岁月蹉跎,光阴易逝;“先人墨绶空廉吏,贱子青衫只腐儒”是说祖先已为官至高位(“墨绶”指黑色印有乌纱的绶带,是古代官员的官服),而自己却还是一介书生,未能施展才华;“自祭诗神斟柏叶,欲驱穷鬼挂桃符”是说自己在祭祀诗神的时候,用柏叶来斟酒,以驱赶穷鬼,希望来年能摆脱贫穷;“灯前不改贫家乐,堂上慈颜膝下雏”是说家中虽贫,但家人团聚,其乐融融;而自己虽然地位低微,但父母慈爱,膝下有儿女,依然幸福。整首诗抒发了诗人对新年的期盼、对家人团聚的珍惜以及对贫苦生活的乐观态度。
【答案】
(1)办得椒盘:指置办过年所需的食品。办得:备办好。椒盘:古时用花椒、桂圆等做成的食盒,用以装食物供人食用。橐已虚:谓食物都已用完。“囊已虚”,形容家里一年到头吃不上几顿丰盛的饭菜。全无:完全。
(2)先人墨绶:意谓祖先官位高。墨绶:古代官员系在衣带上的印章,墨绶即黑色的印,表示官员身份。空廉吏:意为做官清廉如玉的官吏,已去世。
(3)贱子青衫:指自己。青衫:古代读书人的服饰。只腐儒:意谓自己只是个迂腐的书呆子。
(4)自祭诗神:指自己在除夕这天祭祀诗神。自祭:自己祭祀自己。柏叶:柏木的叶子,古人用来作祭品。
(5)想驱穷鬼:意谓想驱逐穷困之鬼。穷鬼:迷信说法,指贫穷的人或事物。挂桃符:指在门上悬挂桃木制成的符。桃符:古代门上画有神荼、郁垒的形象,以为可以辟邪。
(6)灯前:指在灯烛光中。不改:仍然没有改变。不更:同“不改”。
(7)堂上:指在家中。慈颜:母亲的面容。膝下雏:意为小儿女在膝下嬉戏,膝下:指子女。