故国春宵正可怜，九衢灯火吐春烟。
旧游已共晨星散，月色遥知似去年。
【解析】
本题考查对诗歌内容和作者情感的理解。解答此类题目，一定要认真阅读题干的要求，如本题要求分析“故国春宵正可怜，九衢灯火吐春烟”的赏析。
【译文】
故园春天的晚上特别可爱，京城大街小巷的灯火闪烁着像春烟一样的光。
旧游的朋友已经象晨星般离散了，只有月色还象去年一样清亮。
【注释】
彭城：今江苏徐州市。元夕：即元宵节。
故园：故乡。
春宵：美好的夜晚。
九衢：京城里的大街。
吐春烟：灯彩映照，犹如春烟。
故人：老朋友。
赏析：这首诗写于作者任徐州通守时，诗人借元宵之夜怀念故园诸友。首联点出元宵夜，点出思念友人之情；颔联写友人散去之状，尾联写自己思念朋友之景。全诗情景交融，感情真挚深沉。
【答案】
①首句点明元宵夜（或“春节”）的时节。②首句中的“正”字突出了元宵夜的美好与难忘。③首句中的“春宵”二字，点出元宵夜是一年之中最为美妙、难忘的一个夜晚，也暗指了对故园中朋友们的怀念之情。（意思相近即可）
译文
在故园的春节夜里，我特别觉得可爱，京城大路上的灯火闪烁着春日的烟雾。
那些旧日的游伴们早已像晨星般分散，只有那明亮的月光还似去年那样皎洁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。