红粉青娥白苎衣,一鞭柳外踏青归。
中裙妒杀桃花马,九陌香尘扑面飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类试题,首先明确题干的要求,如本题要求赏析诗句“马上姬”,然后结合全诗内容分析该句的意象、意境以及情感,最后指出其艺术手法。
“红粉青娥白苎衣,一鞭柳外踏青归”,第一句写骑马归来女子的装束。“红粉”形容女子的美貌。“青娥”指年轻女子。“白苎衣”指白色的苎麻布衣服。这几句的意思是:美丽的女子身穿白色的苎麻布衣,一鞭子打马奔驰到柳树之外,回来时春意盎然。“马上姬”即在马上的女子,这里指一位年轻的歌妓或舞女。“马上”,指骑马,“姬”是古代对妇女的美称,这里特指歌妓。
“中裙妒杀桃花马,九陌香尘扑面飞”,第二句写歌妓骑一匹桃花马归来的情景。“中裙”指女子穿的裙子。“妒杀”意思是嫉妒得要死,这里用来形容女子骑在桃花马上的情态。“九陌”指京城大道。“香尘”是说尘土带香,“扑面”形容尘土扑到脸上来,这里用来形容歌妓归来时尘土飞扬。这两句的意思是:她骑着桃花马归来,裙子随着马蹄扬起,好像把路边盛开的桃花都给吓跑了,满街飘散着她的香尘气息。
【答案】
①马上的美人。首句写歌妓的装束。②骑马归来的歌妓。第二句写歌妓骑在桃花马上归来的情景。③歌妓骑马归来。第三句写歌妓骑马归来时满街的尘土。
译文:
美丽的女子身穿白色的苎麻布衣,一鞭子打马奔腾到柳树之外,回来时春意盎然,她骑着桃花马归来,裙子随着马蹄扬起,好像把路边盛开的桃花都给吓跑了,满街飘散着她的香尘气息。
赏析:
这是一首描写歌妓骑马归来的七言绝句。诗人以简练的语言、朴素的笔触刻画了一幅美丽的画面:一位美丽的女子,身着白色苎麻布衣,策着桃花马,奔驰于京城大道上。那美丽的女子,似乎要把满路桃花都惊走;那飘逸的裙摆,似乎要把满街的香气都吹拂起来。