官冷携家乏俸钱,独将桃叶海云边。
玉颜未惯蛮天苦,同醉槟榔辟瘴烟。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感及赏析能力。解答此类试题,首先要理解诗歌的内容,包括意象、意境等,然后把握其情感,即诗人的思想感情,分析诗歌表达的主旨,最后还要了解诗歌的写作背景。本题要求学生结合注释翻译全诗,并分析诗句所蕴含的情感,最后鉴赏诗歌内容和语言。
“官冷携家乏俸钱”,意思是官署里冷冷清清,携带家眷来此,又没有俸禄可拿,表达了作者内心的孤寂之感;“独将桃叶海云边”,意思是自己独自带着妻子来到海边,表达了作者思念之情以及夫妻离别之苦。
“玉颜未惯蛮天苦,同醉槟榔辟瘴烟”,意思是妻子的面容尚未习惯南方的天气之苦,一同喝酒以驱赶瘴气,表达了作者对妻子深深的思念。
【答案】
送张叔韬之官昌化
官冷携家乏俸钱,独将桃叶海云边。
玉颜未惯蛮天苦,同醉槟榔辟瘴烟。
赏析:
这是一首送别词中的佳作。上片写景,下片抒情。首句点出送别的地点,二句点明送别的原因,三句是全词的核心,写妻子在南方的艰苦生活。结句写丈夫与妻子共度艰难,情深义重。