折柳都门路遂分，故人回首隔烟云。
不知此别千馀里，犹乞兰亭学右军。
诗句释义
1 宿界河驿梦从许灵长索书兰亭记 - 此句描述了一个梦境，梦中与许灵长交流并索要《兰亭集序》的故事。“宿”表示停留、过夜；“界河驿”可能指的是某个特定的驿站或旅馆；“梦从许灵长索书兰亭记”意味着在梦中和许灵长对话，索取《兰亭集序》。
- 折柳都门路遂分 - 描述了在都门（京城）分别的情景。“折柳”是一种传统的送别风俗，人们常折柳赠别。“都门路遂分”表达了两人在都门外分别的场景。
- 故人回首隔烟云 - 描绘了友人背影远去的景象，仿佛被烟雾和云彩隔断。“故人”指的是老朋友或旧时的伙伴；“回首”表示回头望去；“隔烟云”形容视线被远处的烟云阻隔，难以相见。
- 不知此别千馀里 - 表示不知道这次分别距离有多远。“此别”指这次离别；“千馀里”表示距离很长。
- 犹乞兰亭学右军 - 表达了仍然希望能够学习王羲之书法的愿望。“兰亭”指的是著名的古代文学事件和地点——东晋时期的兰亭集会；“右军”是王羲之的字号；“乞”是请求的意思；“学右军”即希望学习王羲之的书法技艺。
译文
在界河驿的夜晚做了一个梦，梦中和许灵长交谈并索要《兰亭集序》。
在都门的路上，我们依依不舍地分别了，朋友的背影在烟雾中消失。
不知道这次分别有多远，我们相隔千山万水。
我仍希望学习王羲之的书法，像他一样精湛。
赏析
这首诗通过梦境和现实的交错描绘，表达了作者对友人的思念和对未来学习的渴望。诗人巧妙地利用“梦”与“现实”、“过去”与“未来”的关系，展现了一种跨越时空的情感连接。通过对比友人的身影和自己的努力目标，诗人展示了对知识的无尽追求和对文化的热爱。整体上，这首诗语言简练而富有情感，通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，传达了深厚的人文关怀和对美好事物的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。