公子当年然诺深,千金宝剑挂空林。
应知十字碑题后,泉路相逢无愧心。
【注释】
公子:指李广。当年:指李广未被任用时。应知:应当知道。十字碑:即《祭方丘文》,李邕作,刻在石柱上。泉路:指阴间的道路。
【赏析】
这首诗写李广未遇时的感慨,表达了诗人对友人的怀念之情。
首句“公子当年然诺深”中,“公子”指李广,“然诺”为承诺、答应。李广未被重用,而其许下的诺言却深深记在心里,可见其忠诚与耿直。“深”字突出了李广的诚信品质。
颔联“千金宝剑挂空林”,意谓李广所佩的宝剑虽贵重,但并未使用,只能挂在树林里无人问津。这既表现了李广的清贫,也隐含了他未能施展才华的遗憾。“空林”则暗示了周围环境的寂寥和冷落。
颈联“应知十字碑题后”中的“十字碑”指的是《祭方丘文》石柱上的铭文,李邕所作,表达了作者对于英雄事迹的赞美和追忆之情。而“题后”则表明这些铭文已经成为历史见证,成为了后人学习和怀念的对象。
尾联“泉路相逢无愧心”中,“泉路”暗指阴间的道路,意味着死后相见的地方。“无愧心”表达了诗人对于李广生前忠义之举的肯定和赞赏。他相信,即使到了死后的世界,李广也不会因为生前的言行而感到内疚或羞愧。
【译文】
公子当年立下誓言很深厚,一柄宝剑悬挂空荡荡的林。应该知道这碑文是刻在石头上的,泉路上我们相遇不会有愧疚之心。