客里思君路渺茫，回看往事更凄凉。
十年夜半罗山雨，若不销魂也断肠。
怀平夫
客里思君路渺茫，回看往事更凄凉。
十年夜半罗山雨，若不销魂也断肠。
注解与译文：
- 诗句注释：
- 「怀平夫」是明代诗人徐熥的七言绝句。
- “客里”意指在外地或他乡为客之人。
- “思君”表达了对远方朋友的深切思念。
- “路渺茫”意味着道路漫长而模糊，难以到达。
- “回看往事”指回顾过去的岁月。
- “更凄凉”形容回忆中的往事令人悲伤。
- “罗山雨”可能指的是某地发生的一场暴风雨，罗山是地名。
- “销魂”和“断肠”都是极度悲痛的表达。
- 译文：
在异乡思念远方的朋友，感到路途遥远且迷茫；回首往事令人更加感伤。
回想过去十年间，夜晚的罗山经历了一场猛烈的雨，这场雨若非让人心碎也会让人肝肠寸断。
赏析：
这首诗通过描绘诗人内心的孤独和对友人的深切怀念，展现了一种深深的思乡之情和对友情的珍视。诗中“回看往事更凄凉”反映了诗人对往昔时光的回忆与感慨，而“十年夜半罗山雨”则通过具体的场景营造了一种深沉的氛围，增强了诗歌的情感深度。最后两句“若非销魂也断肠”更是将诗人的悲痛情感推向高潮，使得整首诗充满了动人的力量和感人的情怀。整体而言，此诗语言简洁而意境深远，通过细腻的描写和真挚的情感，成功地传达了诗人对友情的珍视以及对过往时光的缅怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。