春风并辔出都时，江北江南处处随。
一自松陵分手后，几多山水不题诗。

【解析】

本首诗是诗人送别幼子，怀念妻子的诗作。首句写幼子在春天与母亲同乘一舟出京，第二句写离别以后，江南江北到处都跟着母亲；后一句说自从松陵分手之后，许多山水都没有写过诗。

【答案】

译文：

春天和母亲一起骑马出了京城，江北江南处处跟随。

自从和妻子在松陵分开之后，多少山水没有写上诗句。

赏析：

首句“并辔”二字，点明时令为春。“春风并辔出都时”，意谓春风中与母亲并肩骑马出京城。“并辔”即“并驾”。古代称两车并行曰并驾。此句用“并辔”二字，既点明了时间，又写出了母子二人情笃，一路同行的情景。“江北江南处处随”两句写母子离别后的情形。“江北江南处处随”一句，以空间的无限来表现时间的漫长。诗人自长安出发，经河南、山东，再至江苏、浙江一带，沿途所经过的地区极多。“处处随”，说明母亲一路相送，不离左右。“几多山水不题诗”两句，写诗人对母亲的思念之情。从字面上看，似乎是诗人埋怨自己因为思念母亲而忘记写景抒情，实际上却是诗人表达对母亲的深切思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。