满城箫鼓沸春风,爆竹声喧凤蜡融。
三十万家齐上彩,一时灯影照天红。
满城箫鼓沸春风,爆竹声喧凤蜡融。
三十万家齐上彩,一时灯影照天红。
译文注释:
满城到处响着热闹的吹打和笙管的声音,春风里传来了阵阵鞭炮声;焰火在风中燃放,像凤凰一样展翅飞舞,五彩缤纷。
三十万户人家都点亮了花灯,整个夜空如同被染红的彩霞映照着,璀璨夺目。
赏析:
这首诗描绘了闽中元夕的喜庆场面。首句“满城箫鼓沸春风”,以生动的语言描绘出节日的气氛,让人仿佛置身于那欢快、热闹的场景之中。接着,“爆竹声喧凤蜡融”一句,形象地展现了节日夜晚的景象。这里用“爆竹声喧”来形容节日夜晚的热闹气氛,而“凤蜡融”则暗示了节日的喜庆和欢乐。最后,“三十万家齐上彩,一时灯影照天红”两句进一步描绘了节日夜晚的盛况。这句诗通过夸张的手法,将三十万户人家点亮的花灯比作天上的繁星,让人感受到了节日的繁华与热闹。整首诗通过对节日气氛的生动描绘和对节日夜晚景色的细致刻画,展现了闽中元夕的独特韵味和喜庆氛围。