兰舟乘月下黄河，一片清光漾碧波。
宛似江南湖上景，分明惟欠采莲歌。
诗句释义与赏析：
- 首句“南旺湖泛月”
- 关键词: “南旺湖”，”泛月”
注释：南旺湖是地名，泛月则描绘了乘坐船只在月光下泛舟的情景。
- 译文: 乘着兰舟，我在南旺湖畔泛舟赏月。
- 第二句“兰舟乘月下黄河”
- 关键词: “兰舟”，”黄河”
注释：兰舟是指装饰有兰花图案的船，黄河是中国的母亲河，这里形容月亮照耀下的黄河波光粼粼。
- 译文: 我乘坐装饰有兰花的小船，在月光照耀下的黄河上泛舟。
- 第三句“一片清光漾碧波”
- 关键词: “清光”，”漾”，”碧波”
注释：清光表示清澈明亮的月光，漾是波动的意思，碧波则是形容水面像翡翠一样的颜色。
- 译文: 那清澈的月光洒在水面上，使碧波荡漾，形成一幅美丽的画面。
- 第四句“宛似江南湖上景”
- 关键词: “宛似”，”江南”，”湖上景”
注释：宛似表达了类似或仿佛的意思，江南是中国南方的一个地区，这里用来形容月光下的南旺湖景色如同江南的湖景一般美丽。
- 译文: 这景象让我想起江南湖上的美景，只是缺少了采莲人的歌声响。
整体赏析：
这首诗通过描绘南旺湖畔的夜晚景色和月光下的宁静氛围，展现了中国古典诗歌中常见的自然美和人文情感的结合。诗中的意象丰富而优美，通过对月光、水面、江南等元素的描绘，传达了一种宁静、和谐的情感，同时也体现了作者对大自然之美的热爱和赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。