何物临岐系所思，佳人偷指绿烟丝。
重来试看门前树，留得青青有几枝。
诗句解析
1 何物临岐系所思: 这句诗表达了对远方亲人的思念之情，用“何物”作为疑问，强调这种思念之重和深远。
- 注释：何物（指代什么），临岐（在路旁），系所思（牵挂着什么）。
- 佳人偷指绿烟丝: “佳人”指的是心爱的女子，她通过轻触绿色的烟雾般的细丝来表达自己的思念之情。
- 注释：佳人（美丽的女子），指（用手指指向）。
- 重来试看门前树: 诗人再次回到故乡，想要看看门前的树木是否还像记忆中那样茂盛，以此来验证自己的思念是否被回应。
- 留得青青有几枝: 经过岁月变迁，门前的树木虽然依旧，但已经稀疏，只有少数树枝还保持绿色，象征着诗人心中那份不变的爱和怀念。
- 注释：青青（绿色的）, 几枝（多少枝）。
译文与注释
- 何物临岐系所思: 在离开的路上，我深深牵挂着远方的家人，这让我思绪万千。
- 佳人偷指绿烟丝: 亲爱的人儿轻轻抚摸那如同烟雾般轻柔的绿丝，似乎在向我传递着她的思念和关切。
- 重来试看门前树: 我再一次回到了故乡，站在那棵门前的老树下，试图寻找过去的影子。
- 留得青青有几枝: 尽管时光流转，门前的树木已不再繁茂，但我依然能够感受到那些曾经绿意盎然的枝条。它们仿佛在诉说着一种永恒的爱情，即使岁月变迁，它依然坚韧不拔。
赏析
这首诗描绘了诗人对远方家人的深切思念，通过对门前树木的描绘，表达了无论环境如何改变，那份爱和思念始终如一的情感。诗人巧妙地利用“临歧”、“绿烟丝”等意象，将抽象的情感具象化，使读者能更直接地感受到诗人内心的波澜。整首诗语言朴实而情感丰富，展现了诗人对家的深情以及对美好回忆的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。