恨极蛾眉蹙,情多雁素沉。
银灯孤照影,锦荐独伤心。
粉褪双颧玉,黄销半臂金。
解衣香气冷,揽镜泪痕深。
蛩韵鸣残杼,蛛丝网断琴。
罗帷明月鉴,珠被晓霜侵。
愿托巫山梦,为君长抱衾。
【译文】:
蛾眉紧蹙,怨恨极重,情思如雁素沉。
银灯独照,影落孤枕,锦被独自伤心。
粉褪双颧玉色消,金黄半臂已销魂。
解衣香气寒透骨,揽镜泪痕湿衣巾。
蛩鸣残月映断杼,蛛网断弦琴声哀。
罗帷明月照清鉴,珠被晓霜侵入怀。
愿托巫山云,为君长抱衾。
【注释】:
- 怨歌行:古代诗歌名,以表达女子的怨情为主。
- 恨极:极度怨恨,无法忍受。
- 蛾眉蹙:用来形容女子眉毛画得细长而紧锁,表示她的忧愁和不满。
- 情多雁素沉:比喻情思如雁南飞般深沉、遥远。
- 银灯孤照影:用银质的灯光照亮孤单的影子,形容一个人孤独地度过夜晚。
- 锦荐独伤心:在华丽的床上独自流泪,表示内心的悲伤无人理解。
- 粉褪双颧玉:脸颊上的红晕逐渐消退,如同白玉般纯净的脸上出现了疲惫的痕迹。
- 黄销半臂金:黄色的衣服逐渐褪色,如同金色的手臂失去了往日的光泽。
- 解衣香气冷:解开衣服时,空气中弥漫着一股寒冷的气息。
- 揽镜泪痕深:用手触摸镜子,泪水湿润了手指,深深地刻在脸上。
- 蛩韵:蟋蟀的叫声。
- 残杼:破旧的弓琴,喻指生活的艰辛。
- 蛛丝网断琴:蜘蛛网断裂,象征失去依靠或支持。
- 罗帷明月鉴:用月光照耀的罗帷,如同明亮的镜子。
- 珠被晓霜侵:珍珠做成的被子在清晨的霜气中显得更加珍贵。
- 巫山梦:传说中的巫山神女与情人相会的梦境。
【赏析】:
这首诗是一首描写女子内心情感的诗作,通过细腻的描述展现了女子对爱情的渴望和无奈的心情。首句“恨极蛾眉蹙”直接点明了女子因怨恨而眉头紧蹙的情景,表达了她内心的痛苦和不满。接着以“情多雁素沉”比喻女子的情感深沉如雁南飞,难以自拔,进一步强调了她内心的孤独和无助。
第二句“银灯孤照影”,描绘了女子独自一人面对冷清的环境,只有孤独的身影陪伴着她。第三句“锦荐独伤心”,则表现了女子在华丽的床上独自流泪的情景,形象生动地展示了她内心的悲伤和无助。接下来的诗句中,“粉褪双颧玉”暗示了女子面容憔悴,岁月无情地在她脸上留下痕迹;“黄销半臂金”则描绘了她衣着华丽却日渐衰败的景致,反映了她对过去美好时光的怀念。
整首诗通过对女子生活环境和内心世界的描绘,深刻地表达了她对爱情的渴望和追求,以及在现实面前所遭遇的挫折和无奈。同时,诗中也巧妙地运用了意象和象征手法,使得整首诗富有层次感和深度,引人深思。