不谓飘零客,能逢骨肉亲。
乍同灯下语,犹讶梦中身。
意绪兼悲喜,关河各苦辛。
音初闻里闬,事但话乡邻。
细问儿童长,空怜弟妹贫。
艰危前路甚,消息故园真。
虽得欢携乐,其如别泪新。
明朝又分手,两地共伤神。

诗句:

  1. 苕溪逢谢长史姊丈携家适至赋此志喜且以为别
    译文:在苕溪遇到了谢长史的姐姐和姐夫,他们带着家人一起来了,我很高兴,也为他们感到高兴。

  2. 不谓飘零客,能逢骨肉亲。
    译文:没想到我这个四处漂泊的人,竟然能遇到家族亲人。

  3. 乍同灯下语,犹讶梦中身。
    译文:刚刚在灯光下面交流,仍然感到仿佛在梦中。

  4. 意绪兼悲喜,关河各苦辛。
    译文:心情既有悲伤又有喜悦,两地的生活都很辛苦。

  5. 音初闻里闬,事但话乡邻。
    译文:刚听到他们的音信,谈论的都是家乡的事情。

  6. 细问儿童长,空怜弟妹贫。
    译文:仔细询问孩子们的情况,却只感叹弟弟妹妹的贫穷。

  7. 艰危前路甚,消息故园真。
    译文:前方的道路艰难危险,故乡的消息真是令人担忧。

  8. 虽得欢携乐,其如别泪新。
    译文:虽然能够享受欢乐的时光,但是离别的眼泪却是新的。

  9. 明朝又分手,两地共伤神。
    译文:明天又将分别,两人都在为对方伤心。

赏析:
这首诗是诗人在遇到家族亲人时写下的,表达了他对于重逢的喜悦和对分离的不舍之情。诗人用生动的语言描绘了与家人团聚的场景,同时也表达了对于未来生活的担忧和不安。通过对比相聚的快乐和分别的痛苦,展现了诗人内心的复杂情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。