妾本燕赵姿,委身事君子。忆昔深闺私语时,指天誓日同生死。
一朝执戟赴长安,彼此恩情隔万山。经年去住无消息,何处留连不肯还。
闻君日日耽游冶,蹴鞠斗鸡兼走马。醉里常抛金弹丸,狂来碎却珊瑚把。
自矜豪俊又繁华,百万黄金散狭邪。昨宵赵女颜如玉,今日燕姬色似花。
如花似玉争歌舞,欢娱岂识凄凉苦。楼上朝朝望白云,枕边夜夜啼红雨。
流年青鬓叹蹉跎,冷落深闺可奈何。卷帘忽听莺声老,又是春光一度过。

诗句解释与译文

  1. 妾本燕赵姿,委身事君子: 此句表达了女子原本是河北或山东的美女,愿意为了心爱的人(君子)而放弃自己的生活。
  2. 忆昔深闺私语时,指天誓日同生死: 回忆过去在深闺中与爱人私语的时光,那时他们曾立下誓言共同面对生与死的考验。
  3. 一朝执戟赴长安,彼此恩情隔万山: 描述了一个场景,女子随丈夫(执戟赴长安),虽然距离遥远(隔万山),但两人之间的情感并未因距离改变。
  4. 经年去住无消息,何处留连不肯还: 经历了漫长的分离后,无法获取任何关于对方的消息,使得思念之情更加强烈。
  5. 闻君日日耽游冶,蹴鞠斗鸡兼走马: 听说你每天都沉浸在游乐之中,包括蹴鞠、斗鸡和骑马等娱乐活动。
  6. 醉里常抛金弹丸,狂来碎却珊瑚把: 在酒醉的时候常常抛掷金弹丸,表现出一种轻浮放纵的态度。
  7. 自矜豪俊又繁华,百万黄金散狭邪: 自己骄傲于豪迈和才华,生活奢华,挥霍了无数财富在风月场所(狭邪)。
  8. 昨宵赵女颜如玉,今日燕姬色似花: 昨日还是像玉一样美丽的女子(赵女),今日却变得如同花儿一样美丽(燕姬)。
  9. 如花似玉争歌舞,欢娱岂识凄凉苦: 尽管她们在舞台上争艳比美地舞蹈唱歌,享受着欢乐的生活,但谁能真正理解背后的辛酸和孤独?
  10. 楼上朝朝望白云,枕边夜夜啼红雨: 每天早晨都站在楼上望着天上的白云,夜晚则在床上听着窗外滴滴答答的雨声。
  11. 流年青鬓叹蹉跎,冷落深闺可奈何: 岁月流逝,青丝已经变白,感叹时光的流逝(蹉跎)以及被冷落在深闺中的无奈。
  12. 卷帘忽听莺声老,又是春光一度过: 突然间听到窗外传来黄莺的啼叫,知道春天即将过去。

赏析

这首诗通过代闺人的口吻描写了一个女子对一个远行男子的思念之情。诗歌从开始的女子身份和对爱情的承诺出发,描绘了女子对爱人的深情以及因为距离而产生的相思之苦。诗中通过对日常生活的描写,展现了女子内心的复杂情绪:既有对生活的热爱和享受,也有对爱人不能归来的深深忧虑。这种对比和矛盾的情感表达,使得整首诗歌情感丰富且深刻,反映了古代女性在封建社会中的处境和心声。

诗歌的语言富有音乐性,尤其是“蹴鞠斗鸡兼走马”和“卷帘忽听莺声老”,这些生动的场景描绘不仅增加了诗歌的文学美感,也增强了读者的代入感,使读者能够更好地感受到诗人的情感变化和内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。