有姊已老有妹贫，平生惟此骨肉亲。知余流落兼苦辛，家庭怅望应伤神。
廿年踪迹半道路，平生壮志成灰尘。呜呼四歌兮歌转涩，猿狖声哀山鬼泣。
【解析】
本题主要考查考生鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如“请对下面这首诗逐句释义”，然后结合全诗内容具体分析，最后再组织语言概括总结即可。此题要求考生鉴赏诗歌的语言和表达技巧，因此，考生在答题时一定要从诗句的字词、句式、用典、修辞、表现手法等角度进行赏析，同时还要联系整首诗歌的内容，才能全面地理解诗歌的艺术魅力所在。
【答案】
译文：
有姐姐已经年老，有妹妹十分穷苦，平生只有这个骨肉亲人最亲。知道我漂泊流离兼辛苦，家家户户都感到怅惘伤神。
二十年来足迹踏遍了半道，平生壮志已化为灰尘。叹一声啊转过几首歌，猿声悲切山鬼也泣涕。
注释：
途中感遇：诗人于旅途中感慨人生际遇，抒发自己对人生坎坷的感叹之情。
有姊已老：有姐姐已经年老了。
有妹贫：有妹妹十分穷苦。
平生惟此骨肉亲：平生只有这个骨肉亲人最亲。
知余流落兼苦辛：知道我一个人在外漂泊困苦。
家庭怅望应伤神：家家户户都感到惆怅忧伤。
廿年踪迹半道路：二十年来足迹踏遍了半道。
生平壮志成灰尘：《史记·屈原贾生列传》载，贾谊年少有才名，文帝召为博士，后因遭诽谤被贬，抑郁而逝。“壮志”指贾谊之志。
呜呼四歌兮歌转涩：我吟诵《诗经》里的《伐檀》《硕鼠》《北风》《何草不黄》，每一首诗歌的朗诵，都使人感到悲伤。
呜呼：叹词。
四歌：《诗经·魏风》中的四首诗篇。《伐檀》是说劳动者受剥削，《硕鼠》是谴责统治者的剥削，《北风》是对暴政的控诉，《何草不黄》是讽刺那些不劳而获的人。
歌转涩：诗朗诵起来声音低沉、沙哑。
猿狖声哀山鬼泣：猿猴和野兽的声音悲哀凄惨，山鬼也在哭泣。猿狖：指山中猿和野兽。
赏析：
首联点明题目：“有姊已老，有妹贫。”作者在诗中首先描写了他的姐姐和妹妹，突出她们的贫穷与衰老。
颔联进一步写景，渲染气氛：诗人描绘出一幅“家家户户都感到惆怅忧伤”的景象。
颈联抒情，抒发自己的感慨：诗人以“二十年来足迹踏遍了半道”的艰辛历程作比，表达了自己内心的悲愤之情。他借《诗经》里的四首诗篇，抒发了自己内心的悲愤之情。
发出感慨：“呜呼四歌兮歌转涩，猿狖声哀山鬼泣。”诗人以感叹的口吻，发出“呜呼”长叹，表示自己内心的痛苦和无奈。