范金呈丽饰，长向兰闺爇。
笼袖玉肌温，薰床珠被热。
永夜焰常燃，残更芬不灭。
佳人梦乍醒，枕畔添香屑。
诗句释义
1 范金呈丽饰：用黄金装饰，展示华丽。
- 长向兰闺爇：经常在兰草的房间里烧香。
- 笼袖玉肌温：衣袖被香气包围，肌肤温暖如玉。
- 薰床珠被热：床上铺着珍珠被子，被香气温暖。
- 永夜焰常燃：整晚燃烧的火焰。
- 残更芬不灭：直到深夜，香气依然不散。
- 佳人梦乍醒：佳人（美人）突然醒来。
- 枕畔添香屑：枕头边飘散着香味的细屑。
译文对照
《咏薰炉》
金色炉身华美装饰，长年累月在闺房中焚烧。
香气环绕衣袖如玉肌般温暖，香床珍珠被也因之变得炽热。
整个夜晚火光常燃不息，深夜时分香气依旧不曾消散。
美人忽然间从睡梦中惊醒，枕边留下一缕缕香屑。
赏析
这首诗描绘了一位女子对薰炉的情感寄托。通过细腻的语言和生动的画面，诗人展现了薰炉在女性生活中的重要地位，以及它带来的温馨与慰藉。
首句“范金呈丽饰”，直接点明了诗的主题——薰炉。而“长向兰闺爇”则表达了女子对薰炉的钟爱之情，她在闺房中长时间地使用这个物件，享受它带来的温暖与宁静。
接下来的四句进一步描绘了薰炉带给女性的舒适体验：“笼袖玉肌温”，形容薰炉的香气如同温柔的春风，使衣物更加柔滑，肌肤更加舒适；“薰床珠被热”，则形象地描绘出薰炉的热度如何让被褥温暖如春，为女性提供了舒适的休息环境；“永夜焰常燃”，强调了即使在漫长的夜晚，薰炉的火焰也始终保持着活力，为女性提供了持续的温暖；“残更芬不灭”，则是说到了深夜时分，薰炉的香气仍然没有消失，为女性的睡眠增添了一份安全感和舒适感。
最后两句“佳人梦乍醒，枕畔添香屑”则描绘了一幅动人的画面：当佳人（美人）被温暖的香气唤醒时，她的枕边已经飘散着一缕缕淡淡的香屑，这既表现了女子对薰炉的依赖，也暗示了女子内心的柔软和渴望被关怀的情感。
这首诗通过对薰炉的描述，不仅展现了其实用性和艺术价值，更传达出一种深深的情感联系和对生活细节之美的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。