秋风摇落兮，草木变衰。白云缭绕兮，鸿雁声悲。兰为佩兮，芙蓉为裳。
彼君子兮，天一方。鼓桂棹兮，度横塘。明星烂兮，露为霜。
歌声沸兮，夜未央。誓与君兮，永不忘。人生欢会兮，安可常。
译文
秋风摇落了树叶，草木凋零衰败。白云缭绕，鸿雁发出哀鸣。佩戴着兰草的佩饰，穿着芙蓉花衣裳。
那君子啊，远在天边。鼓起桂花的船桨，渡过横塘。明星灿烂，露水化作霜。
歌声沸腾，夜色未央。发誓与君共度此生，永远不忘。人生欢乐相聚，岂能常有？
注释
秋：秋天，季节名称。
摇落：落叶飘散。
草木变衰：植物枯萎、凋敝。
白云缭绕：云层环绕，形容景象美丽但稍显凄凉。
鸿雁声悲：大雁发出悲伤的鸣叫声。
兰为佩：以兰花作为饰品。
芙蓉为裳：以莲花作为衣服。
彼君子兮，天一方：那个君子啊，他远在天边的某地。
鼓桂棹：击打着桂花木制的船桨。
度横塘：渡过横沟。
明星烂：明亮的星星闪烁。
露为霜：露水凝成了霜。
歌声沸：歌声热烈且喧闹。
夜未央：夜晚还未结束。
誓与君：发誓要和您在一起。
永不忘：永远不会忘记。
人生欢会：人生的欢乐聚会。
安可常：哪里能够常常拥有？
赏析
这首诗是一首描写别离和思念的作品，通过对自然景物的变化和人物情感的抒发，表达了诗人对远方友人深深的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“秋风摇落”、“白云缭绕”等，形象地描绘了秋天的景象变化，同时“兰为佩”、“芙蓉为裳”则通过具体的植物来表达人物的情感状态。整首诗语言优美，意象丰富，充满了诗意和画面感，读来令人感到既清新又哀伤，展现了一种超越时空的情感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。