战城南，死城北，枯骨累累弃路侧。为我谓乌，游魂不归。
臭腐将焉用，饲汝安足悲。阴云漠漠，寒雨潇潇。黄昏古城下，新鬼声号咷。
阳九厄，战城南，空裹革。七尺微躯我不惜，老死蓬蒿竟何益。
愿为忠臣，忠臣诚可为。茫茫穹庐，掩骼为谁。
【解析】
本题考查理解并翻译诗歌的能力。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合选项回顾相关知识点，进行比对、分析，最后得出答案。
（1）“战城南”：写在城南打仗。此句言作者从军在外，与城北的亲人分离。
（2）“死城北”：死守城北，不回。此句言自己为国捐躯，死在城北。
（3）“枯骨累累弃路侧”：战乱中许多尸首都抛弃在路旁，形容战场之残酷。
（4）“为我谓乌”：让我告诉你，乌鸦已经飞走了。此句言战乱结束，乌鸦已归巢。
（5）“游魂不归”：“游魂”指阵亡将士的鬼魂，此句言他们的灵魂无法回到故乡。
（6）“臭腐将焉用，饲汝安足悲”：腐烂的东西有什么用？喂你们不值得悲伤。这两句是说，战争结束了，人们应该放下仇恨，和平相处。
（7）“阴云漠漠，寒雨潇潇”：天气阴沉，细雨纷飞。此句以自然景物烘托出诗人内心的愁苦和悲愤。
（8）“黄昏古城下，新鬼声号咷”：黄昏时站在城下，听到新的死者哭丧的声音。此句言战死的将士们，在黄昏时分，在新坟前哭泣。
（9）“阳九厄”：即“阳九”，古称天有九灾，这里指战乱。此句言国家遭受了巨大的灾难。
（10）“七尺微躯我不惜，老死蓬蒿竟何益”：即使只留下我这七尺长的身体，我也不怕。但终归是要死的，最终不过是死在荒山野地里罢了，又有什么益处呢？此句言自己为国家捐躯，却只能死于荒野，无补于世。
（11）“愿为忠臣，忠臣诚可为”：希望成为忠臣，忠心的臣子是可以做的。此句言自己愿意为国家尽忠。
（12）“茫茫穹庐”：辽阔的大草原。此句言希望生活在广阔的天地之中。
（13）“掩骼为谁”：掩埋死去人的骸骨，是为了谁呢？此句言战争结束后，应该埋葬死去的士兵和百姓的遗体。
【答案】
译文：
死在城北，尸体堆得满路都是；我为你告诉乌鸦：那些游魂啊，不要回来；腐烂的东西有什么用？喂你们不值得悲伤；乌云密布，细雨纷纷，黄昏时站在城下，听到新的死者的哭丧声；国家遭遇了巨大的灾难，即使只留下我这七尺长的身体，也不怕，但终归是要死的，最终不过是死在荒山野地里罢了，又有什么益处呢？希望成为忠臣，忠心的臣子是可以做的；辽阔的大草原，我们应当在那里生活；掩埋死去人的骸骨，是为了谁呢？