年少天官旧考功，马蹄催入未央宫。
声名已在云霄上，乡国犹悬涕泪中。
辇路繁花明旭日，佳城乔木语天风。
传家正欲存忠孝，千古君臣此道同。
【注释】
- 年少天官：年轻的天官，指的是年轻有为的官员。
- 旧考功：过去的考功，即担任过考功这一官职。
- 未央宫：汉朝皇宫名，位于今陕西西安市北。
- 声名已在云霄上：名声已经传到了天上。
- 乡国犹悬涕泪中：家乡和国家仍然挂在心上。
- 辇路：皇帝的车行道路，指朝廷。
- 佳城：美丽的城市，这里指京城长安。
- 乔木：高大的树木，这里指皇宫。
- 忠孝：忠诚孝顺。
- 千古君臣此道同：历史上的君主和臣子，都遵循这个道理。
【译文】
年轻时就任了天官的考功，马蹄匆匆地进入未央宫。
名声已经在云端之上，而故乡和国家仍然悬挂在眼中。
车行道路旁的花朵明艳如旭日，美丽的城市里古树低语着清风。
家族正想要保存忠诚和孝顺，自古以来君臣之道是一致的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。