怀昔南园王给事,同开诗社向沧洲。
凌风欲赴三山约,听雨还为十日留。
蚁绿新醅浮翠盎,茧黄旧纸试银钩。
别来风物应无恙,幸喜微官未白头。
诗句释义与译文:
- 诗句解读:
- “怀昔南园王给事”:怀念过去在南园担任王给事时的时光。
- “同开诗社向沧洲”:曾经和朋友们共同成立诗社,一同在沧洲(即今天的苏州)游玩吟诗。
- “凌风欲赴三山约”:想要飞越风云,去参加三山的约会。
- “听雨还为十日留”:听雨声时,又因为十天的停留而不愿离去。
- 关键词汇解释:
- “沧洲”:指苏州的古称,是当时文人雅集之地。
- “三山”:这里可能指的是杭州西湖的三座小岛,常被诗人用来作为聚会的地方。
- 译文:
怀念过去在南园王给事时代的日子,我们曾一起建立诗社,游遍沧洲。如今想飞跃风云,赴三山的约会。在听雨声中,我又因十天的停留不愿离去。
赏析:
这首诗通过回忆过去的诗社活动、与三山之约的向往以及对自然美景的留恋,表达了对过往时光的怀念和对未来相聚的期待。同时,诗中也反映了作者对自然的热爱以及在官场上的无奈。