先生家住金华里,门对双溪绿水流。
烟树几年封故宅,云涛此日送归舟。
怀京想梦三呼祝,载酒还登八咏楼。
今夜寂寥清禁直,紫薇花上月如钩。
先生家住金华里,门对双溪绿水流。
注释:先生的家就住在金华里,门口就是双溪流过的绿水。
烟树几年封故宅,云涛此日送归舟。
注释:已经几年了,烟树掩映下的旧宅被封存起来,今天云涛汹涌的江面上,送行的船只正缓缓地离去。
怀京想梦三呼祝,载酒还登八咏楼。
注释:怀念京城时,常常梦中呼唤祝福,如今带着美酒,再次登上八咏楼。
今夜寂寥清禁直,紫薇花上月如钩。
注释:今夜独自在皇宫内值班,看到紫薇花上的月亮如同弯钩一般。