瘦马嘶春北郭门，郡城茅屋似山村。
荒坟肸子雄风在，野曲绵驹旧谱存。
霏雾出林销杀气，行云驻彩阁朝昏。
千年往事今尘土，寥落幽花酒一尊。
【赏析】
此诗为登高唐城而作。高唐，古地名，在今河南桐柏县西南。据《水经注》记载，汉宣帝时，“有神女乘赤云经于高唐馆”，遂名其地为高唐馆，后称“高唐”。又传说春秋时期楚怀王游于此，梦与神女欢会；后人即以“高唐”代指男女欢爱之事。诗人登临此地，触景生情，感慨万千。
首联“瘦马嘶春北郭门”，写自己骑马出城踏春的情景。“瘦马”点出诗人身份，“嘶”字生动形象地描绘了骏马的动态，给人以身临其境之感。“春风”点出季节，暗示了诗人心情愉悦的原因。
颔联“郡城茅屋似山村”，进一步描绘了高唐城的风貌。“郡城”指的是古代行政区划中的县级城市。“茅屋”则让人联想到宁静、淳朴的生活氛围。“似山村”则更加强调了这种生活氛围，使得整首诗充满了田园诗般的意境。
颈联“荒坟肸子雄风在，野曲绵驹旧谱存”，继续描绘了高唐城的自然景观。“荒坟”可能是指一些被废弃的墓葬，也可能是诗人自己的墓地。“肸子”和“绵驹”都是传说中的人物，他们的故事在民间广为流传，成为了高唐的传说。
尾联“霏雾出林销杀气，行云驻彩阁朝昏”，则是对高唐城的自然景观进行了更为细致的描绘。“霏雾”可能是指天空中的薄雾，也可能是形容人的心情如雾般朦胧。“行云”则给人一种飘渺、自由的感觉。
【译文】
瘦马上路迎春光，北郭门边草色青。
荒坟里肸子的英魂尚存，野曲中绵驹的旧谱还传。
薄雾从树林中飘出，消散了尘世间的杀气，行云停留在彩阁上，无论白天黑夜。
千年往事都成了尘土，只剩下这寂寞的花在饮酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。