寥落清时老孟嘉，向风长是整乌纱。
西江见说诗无敌，东郡谁怜鬓有华。
金坝晚飞湖上雨，巾峰晴漾海门霞。
微官未遂青游愿，辜负仙桃几树花。
寥落清时老孟嘉，向风长是整乌纱。
西江见说诗无敌，东郡谁怜鬓有华。
金坝晚飞湖上雨，巾峰晴漾海门霞。
微官未遂青游愿，辜负仙桃几树花。
译文：
在清秋的时节里，我如同孟嘉一样，虽然年纪已高，但依旧整日面向北风，整理着那乌纱帽。听说西江那边的诗人诗歌技艺无人能敌，而东郡又有谁能体恤我这满头华发的老翁呢？傍晚时分，我在金坝欣赏湖上的降雨；清晨则在巾峰观赏海面的朝霞。然而作为一个小小的官员，我未能实现心中对远游的渴望，辜负了那些如仙境般的桃花树。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对于人生、时间和理想的深刻思考。首句“寥落清时老孟嘉”中的“寥落”和“清时”描绘了一个秋天的景象，同时也反映了诗人内心的孤独感。接着，“向风长是整乌纱”中的“向风”可能象征着诗人面对困难时的坚韧不拔，而“整乌纱”则可能是对自身身份的一种自嘲或是对简朴生活的追求。
第二句“西江见说诗无敌”，通过对比西江边诗作的精湛，反衬出作者自己的不足，这种自谦的态度既体现了谦逊也展现了对艺术的敬畏。第三句“东郡谁怜鬓有华”则转向个人情感的抒发，表达了一种对于年老体衰的无力感以及社会对年长者的忽视。
第四句“金坝晚飞湖上雨，巾峰晴漾海门霞”描绘了自然景观的变化，从湖上雨到海门前的霞，这些美丽的画面与前几句形成对比，也反映了诗人心境的变化。第五句“微官未遂青游愿”中的“微官”可能指的是官职不高，而“青游愿”则表达了一种对自由自在生活的向往。最后一句“辜负仙桃几树花”则是诗人对自己无法实现理想状态的无奈感慨，这里的“仙桃”可能暗指美好的事物或理想，而“几树花”则象征着美好却无法把握的事物。
这首诗通过细腻的描写和深刻的自我反思，展现了诗人在清秋时节对生活、理想和自我认知的复杂情感。其语言虽简练，但情感丰富，引人深思。