谁怜飘泊向江关,独倚长风忆妙颜。
老我黄尘三楚外,羡君华藻五云间。
清时步武蜚声早,晚岁逶迤奏牍闲。
钟阜冶城苍翠里,何由更得共跻攀。
怀朱太史芾宋舍人璲
谁怜飘泊向江关,独倚长风忆妙颜。
老我黄尘三楚外,羡君华藻五云间。
清时步武蜚声早,晚岁逶迤奏牍闲。
钟阜冶城苍翠里,何由更得共跻攀。
注释:
- 怀朱太史芾宋舍人璲: 怀念朱太史芾(fú)和宋舍人璲。太史是古代官名,掌管天文历法等事,芾可能是他的字或号。舍人则是宋代的高级官员的称呼。这里的“怀”表示怀念,而“朱太史”和“宋舍人”则是被怀念的对象。
- 谁怜飘泊向江关: 谁能怜悯我这个四处漂泊的人呢?飘泊意味着四处流浪,没有固定的住处。向江关可能是指作者曾经到达过的地方,也可能是指他目前所在地。
- 独倚长风忆妙颜: 我独自靠着长风,回忆起她那美丽的容颜。这里的“独倚”描绘了诗人独自面对长风的情景,而“长风”则象征着广阔的空间和无尽的思念。
- 老我黄尘三楚外: 我已老去,身处在三楚之外,即远离故土的地方。三楚是中国古时对长江中游一带地区的统称,这里可能指的是作者目前的居住地。
- 羡君华藻五云间: 我羡慕你的才华如同五彩斑斓的云朵一般美丽高远。这里的“华藻”指的是华丽的文采,而“五云”则象征着高远和尊贵。
- 清时步武蜚声早,晚岁逶迤奏牍闲: 在清明的时代迅速崭露头角并闻名,晚年则悠闲地处理奏折。步武指的是进步和发展,蜚声则是指名声鹊起。晚岁则指晚年,奏牍是古代的一种公文,这里可能指的是作者在官场上的工作。
- 钟阜冶城苍翠里: 钟阜和冶城都是位于中国江苏省南京市附近的地名。这里可能指的是这两个地方的美丽景色。苍翠则形容树木繁盛,给人一种生机勃勃的感觉。
- 何由更得共跻攀: 如何才能与你再次一起攀登呢?这句诗表达了诗人对于重逢的渴望和无奈。