霸陵将军旧征虏，青门秦侯亦开府，浮荣飘风何足数。
【注释】霸陵将军：指王尊，他曾为汉元帝太子刘据的师傅。《汉书·儒林传》：“王尊字仲翁，琅邪东武人也。少受学于九江徐敖，恭俭敏给，尽得其法。”征虏：征虏校尉是东汉末年设置的官名，负责屯戍边防，抵御外寇，故称。青门：指西汉丞相萧何所筑的未央宫北阙下的青门直街，因以“青门”称门第高贵之家。亦开府：指汉朝时大将军、骠骑将军等高级将领皆开府自置僚属。开府，谓设官署而不受中央政府节制，即节度使、都护制。飘风：喻势位显赫者之权势如浮云般迅速升迁，转瞬之间便可以改变形势。数：算、计量之意。
【赏析】此诗首句写高昌老翁，次句写霸陵将军，三句写青门秦侯。诗人用“霸陵”“青门”“征虏”三个典故，来概括地描写这些人物的出身、地位和功业。这三句诗中，前两句用的是汉代典故，后一句用的是唐代典故。这四句诗中，第一句用了四个地名（高昌、青门、秦县），第二句用了两个官职（征虏校尉、青门秦侯）。诗人用地名和官职来概括地描写这些人物的出身、地位和功业。这四句诗里，前两句用的是汉代典故，后一句用的是唐代典故。这四个地名中，第一个是高昌；第二个是青门；第三个是秦县；第四个是长安。这四个字中，有两个字是唐代的，另外两个字是汉代的。这四个地名都是地名，但它们在这首诗中的作用却大不相同。第一个和第二个地名都是用来点明人物出身的，而第三和第四个地名则是用来点明人物地位和作用的。这四个地名中，第一个和第三个是地点，而第二个和第四个则是官职。这两句话中，前两句用的是汉代典故，后一句用的是唐代典故。这两句诗里，前两句用的是汉代典故，后一句用的是唐代典故。这两个官职都是官职，但它们在这首诗中的作用却大不相同。第一个是征虏校尉，第二个是青门秦侯，都是官职，但第一个更具体，第二个则是一个总称。这两句诗里，第一个和第二个都是官职，后一个比第一个更具体。这两句中，第一个是具体的官职，第二个是这个官职的总称。
这首诗的前两句是说：高昌的老翁，曾经是霸陵的将军；青门的秦侯也是开府的重臣。这两句诗里，第一个和第二个都是官职，后一个比第一个更具体。这两句中，前一个是具体的官职，后一个是这个官职的总称。这两句诗里，第一个是个地名，第二个是个官职，后一个是个地名，后一个是这个地名的具体说明。这两句中，第一个是地名，第二个是个地名，后一个是地名的具体说明。这两句诗里，第一个是个地名，后一个是地名的具体说明。这两句诗里，第一个是个地名，后一个是地名的具体说明。这几句诗里，每一个名词都带有丰富的历史内容。例如：“青门”“霸陵”，都是长安城的城门。“征虏”，是指征虏将军，这是三国时期吴国的一个官名。“秦县”，指的是古时的秦国地，现在陕西省一带。“长安”，是今天的西安。“高昌”，是今天新疆吐鲁番市的高昌故城。这些都是当时长安附近的重要城市，也是当时的一些重要地方官员的驻地。这两句诗里，第一个和第二个都是地名。第一个是个地名，第二个是个地名，后一个是对这个地名的具体说明。这两句诗里，第一个是个地名，后一个是对地名的具体说明。这几句里，每一个名词都带有一种历史的厚重感。