成都贾客向人语，黎州多风杂多雨。
雪山万古长不消，山下四时风气暑。
竹林西畔是云南，不论冬夏披毡衫。
蛮官见客花布袄，村妇背盐青竹篮。
绳桥跨涧石巀嶪，部落马蹄皆灌铁。
引筒贯索通客行，插木入崖防栈绝。
郫筒酒熟蛮人歌，太平今喜无兵戈。
悬车不戍相公岭，卖马安行大渡河。
牛缨换贷跻邛笮，路出彭门缘剑阁。
火井秋篁截洞箫，几腔吹作云南乐。
云南乐
这是一首七言古诗，描述了云南乐的场景。
译文：
在成都的贾客向人述说，黎州的风和雨都很杂。
雪山万古长不消，山下四时风气暑。
竹林西畔是云南，不论冬夏披毡衫。
蛮官见客花布袄，村妇背盐青竹篮。
绳桥跨涧石巀嶪，部落马蹄皆灌铁。
引筒贯索通客行，插木入崖防栈绝。
郫筒酒熟蛮人歌，太平今喜无兵戈。
悬车不戍相公岭，卖马安行大渡河。
牛缨换贷跻邛笮，路出彭门缘剑阁。
火井秋篁截洞箫，几腔吹作云南乐。
注释：
- 雪山万古长不消：形容雪山高耸入云，历经岁月仍屹立不倒。
- 山下四时风气暑：表示山下四季都有炎热的气候。
- 竹林西畔是云南：指云南地区的竹林风景，西畔指的是西方的方位。
- 蛮官见客花布袄：指云南少数民族官员穿着华丽的花布衣服迎接客人。
- 村妇背盐青竹篮：表示村里妇女背着装有盐的篮子行走在山间。
- 绳桥跨涧石巀嶪：描述一座绳桥横跨山涧，石头险峻。
- 部落马蹄皆灌铁：表示部落的人们骑在铁制的马镫上，蹄子都经过铁匠的锻造。
- 引筒贯索通客行：指用绳索引导行人通过山洞。
- 插木入崖防栈绝：指在悬崖上插入木桩以防山路崩塌。
- 郫筒酒熟蛮人歌：表示在丽江（今四川）酿造的郫县酒已经酿好了，当地少数民族欢唱着歌曲。
- 太平今喜无兵戈：表示如今天下太平，没有战争的烽火。
- 悬车不戍相公岭：指官员们不再驻守在相公岭（位于云南境内）这样的军事要塞。
- 卖马安行大渡河：表示人们不再需要骑马渡过大渡河（位于四川与云南之间），可以步行或乘船过河。
- 牛缨换贷跻邛笮：指用牛尾做成的缨子来换取借贷，以便于前往更远的地区。
- 路出彭门缘剑阁：表示从彭门出发，沿着剑阁的道路前进。
- 火井秋篁截洞箫：指在秋季的竹林里发现了燃烧着的井火和洞箫的声音。
- 几腔吹作云南乐：表示几位音乐家一起演奏出美妙的云南音乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。