飞仙兮归来，无徘徊乎临皋。蜀江雪落滩嘈嘈，潜龙起舞风怒号。
霜明赤壁山月高，琼琚仙翁魂梦劳。飞仙兮归来，无容与乎青田。
春龙破玉耕紫烟，群仙环佩声锵然。思乘逸响盘九天，羽衣不得长蹁跹。
飞仙兮归来，无留恋乎高轩。华衣巍冠多祸愆，漳河之水流潺湲。
商都绿草生芊绵，崇居广厦不可以久延。飞仙兮归来，无嘹唳乎华亭。
琳琅金薤惭世英，文章锦绮身后名。终古白璧多青蝇，三吴云间不可以久宁。
飞仙兮归来，无浩荡乎辽海。离家一去三千载，蜃气罡风晦文采。
华表凌寒欲谁待，城郭如故人民改。飞仙兮归来，归翱翔乎馀杭。
武林水绿山青苍，海潮八月来钱塘，潮头白马神龙骧。
西湖凯风菱芡香，三高琪树可以栖玄裳。飞仙兮归来，归同隐于越山。
临清屠苏云半间，晴窗月榭开雕阑，画楹翠筠玉珊珊。
飞仙归来词题武林朱以方招鹤轩
指仙人。归来，指返回。无徘徊乎临皋，即不徘徊在临皋亭。临皋亭为古代地名，位于今湖北省黄冈市黄梅县西南。蜀江雪落滩嘈嘈，即蜀江上雪覆盖的岸边发出嘈杂声响。潜龙起舞风怒号，即暗喻隐者如潜龙一般潜伏不动，待时机成熟时才起舞。霜明赤壁山月高，即山间明月映照着雪白的赤壁。琼琚仙翁魂梦劳，即梦中思念着琼琚般的仙境。飞仙兮归来，即仙人归来了。无容与乎青田。即不再留恋于青田这个地方。春龙破玉耕紫烟，即春天的龙正在耕地，耕作的是紫色的烟雾。群仙环佩声锵然，即众多神仙手持环佩，发出清脆悦耳的声音。思乘逸响盘九天，即想要乘着仙乐飘荡在空中，直达九霄云外。羽衣不得长蹁跹，即穿着飘逸的仙衣却难以长久地舞蹈。飞仙兮归来，即仙人归来了。无留恋乎高轩，即不要再留恋于高高的轩窗。华衣巍冠多祸愆，即华丽的服饰和高大的帽子容易招致灾祸。漳河之水流潺湲，即漳河的水流声潺潺不绝。商都绿草生芊绵，即商都的草地上生长着柔软的绿草。崇居广厦不可以久延，即居住在宽敞的房屋里不能长久地生活下去。飞仙兮归来，即仙人归来了。无嘹唳乎华亭，即不要再吟唱华亭的诗句。琳琅金薤惭世英，即金灿灿的珊瑚和玉笋让人感到惭愧，因为世人只重视这些世俗的东西。文章锦绮身后名，即文章华丽而身后却名声不显。终古白璧多青蝇，即自古以来，洁白无瑕的美玉往往被青蝇所污点。三吴云间不可以久宁，即在江南地区也不能长久地安宁。飞仙兮归来，即仙人归来了。无浩荡乎辽海，即不要像大海一样广阔无边。离家一去三千载，即离开家乡已经三千年了。蜃气罡风晦文采，即海市蜃楼般的云雾遮掩了诗人的才华。华表凌寒欲谁待，即华表在寒冷中独自等待着什么人。城郭如故人民改，即城墙依旧，但人已改变。飞仙兮归来，即仙人归来了。归翱翔乎馀杭，即像凤凰一样在杭州上空飞翔。武林水绿山青苍，即西湖边的武林山水绿树成荫，青山翠竹相依。海潮八月来钱塘，即八月的海潮从杭州涌来。潮头白马神龙骧，即潮头上的白马奔腾如神龙一般威武。西湖凯风菱芡香，即西湖边菱角和芡实散发出阵阵清香。三高琪树可以栖玄裳，即三高的梧桐可以栖息在黑色的衣裳上。飞仙兮归来，即仙人归来了。归同隐于越山，即回到越山深处隐居。临清屠苏云半间，即临清的屠苏酒在半空中弥漫。晴窗月榭开雕阑，即晴朗的窗户下月台雕刻栏杆敞开。画楹翠筠玉珊珊，即画有花纹的柱子上镶嵌着翠绿色的竹子和晶莹剔透的玉石。