群英济济登庙堂,无复幽人卧空谷。胡为冠带隐廛市,有似山海遗珠玉。
先生风度与人殊,面如赪玉仍秃须。侯门不挂一步脚,厌杀人间呫嗫儒。
蒋陵白下清溪曲,垂柳疏疏数椽屋。芸窗磊落一万卷,客去自倚风轩读。
秦淮买竹起高楼,兴来酌酒楼上头。科头举白乱浮客,胡琴羌笛声啾啾。
朋宾自饮还自散,先生醉眠忘早晏。蒲葵巨扇醉不醒,人定钟阑始知饭。
沉酣本以陶性灵,有时兀坐还惺惺。屯蒙火足金母啸,卦气白白升黄庭。
看君出处有妙策,为人不迁亦不激。随时无怪互隐显,意欲不遣人人识。
我作初交沈逸民,卜居遂与先生邻。雪中长趿东郭履,花下时挂渊明巾。
生平落落人少喜,先生一见便知己。非因性情酷相似,安得倾倒能如此。
居安食饱即为家,山林未必强京华。君不见西湖处士骨已朽,至今惟有寒梅花。
以下是对这首诗的逐句释义:
诗词原文:
群英济济登庙堂,无复幽人卧空谷。胡为冠带隐廛市,有似山海遗珠玉。
先生风度与人殊,面如赪玉仍秃须。侯门不挂一步脚,厌杀人间呫嗫儒。
蒋陵白下清溪曲,垂柳疏疏数椽屋。芸窗磊落一万卷,客去自倚风轩读。
秦淮买竹起高楼,兴来酌酒楼上头。科头举白乱浮客,胡琴羌笛声啾啾。
朋宾自饮还自散,先生醉眠忘早晏。蒲葵巨扇醉不醒,人定钟阑始知饭。
沈酣本以陶性灵,有时兀坐还惺惺。屯蒙火足金母啸,卦气白白升黄庭。
看君出处有妙策,为人不迁亦不激。随时无怪互隐显,意欲不遣人人识。
我作初交沈逸民,卜居遂与先生邻。雪中长趿东郭履,花下时挂渊明巾。
生平落落人少喜,先生一见便知己。非因性情酷相似,安得倾倒能如此。
居安食饱即为家,山林未必强京华。君不见西湖处士骨已朽,至今惟有寒梅花。
注释:
- 群英济济登庙堂:形容众多英才齐聚朝廷。
- 无复幽人卧空谷:再也没有像隐士一样独自生活在深山野林中的人了。
- 胡为冠带隐廛市:为何要戴着官帽隐藏在市井之中。
- 先生风度与人殊:先生的气质与众不同。
- 面如赪玉仍秃须:先生的面色红润如同赪玉,却仍然留着一把稀疏的胡须。
- 侯门不挂一步脚:侯门之家不需要挂着鞋子,意味着不需要通过官职来显示地位。
- 蒋陵白下清溪曲:蒋陵附近的清溪曲,风景秀丽。
- 芸窗磊落一万卷:书桌上摆放着一万多卷书。
- 科头举白乱浮客:随便挽起头发,手持酒杯随意应酬客人。
- 蒲葵巨扇醉不醒:用巨大的蒲葵扇扇风,却依然沉醉不已,仿佛没有知觉。
- 人定钟阑始知饭:到了晚上,人们才听到更鼓声知道该吃饭了。
- 沈酣本以陶性灵:沉溺于饮酒能够陶冶性情。
- 屯蒙火足金母啸:屯蒙和火炉的火焰足够大,能够发出金母的啸声。
- 卦气白白升黄庭:通过占卜得到卦象之后,可以升迁到更高的职位。
- 看君出处有妙策,为人不迁亦不激:观察你的出世之道,既不随波逐流也不过于激进。
- 我作初交沈逸民:我在初次结识你的时候是沈逸民。
- 卜居遂与先生邻:于是决定与先生一起居住。
- 雪中长趿东郭履:在大雪中穿着东郭履(古代的一种布鞋)。
- 花下时挂渊明巾:春天花开的时候常常佩戴着陶渊明的帽子(即漉帽)。
- 生平落落人少喜:他的一生虽然孤单但很自在。
- 非因性情酷相似,安得倾倒能如此:如果不是因为你们的性情非常相投,怎么能让我如此倾倒。
- 居安食饱即为家:安稳舒适的生活就是家。
- 山林未必强京华:并不一定非要住在山林中才算是好地方。
- 君不见西湖处士骨已朽,至今惟有寒梅花:你看不到吗?那些隐居在西湖边的隐士都已经去世了,现在只有寒梅还在盛开。
赏析:
孙蕡这首赠诗表达了对友人隐逸生活的喜爱以及对其人品和才华的赞赏之情。诗人通过对友人的描绘,展现了一种超脱世俗、悠然自得的生活态度。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使整首诗充满了浓厚的文化气息和哲理意味。同时,诗人也巧妙地通过对比和反问,表达了对友人独特生活方式的肯定和支持。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的赠别诗作。