九重春色浮金辇,柳亸雕檐昼阴转。
阁门无事简书稀,朝下三郎幸南苑。
仗底微风拂赭黄,熏炉别殿送天香。
昭容婉娈翠娥黛,内史委蛇宫锦囊。
飘飘野老来何许,赐坐从容陪宴语。
卦气初生石鼎丹,清风自是蓬壶侣。
奚童忽启文书箱,白骡随地走如羊。
金华不识紫烟客,那得化石初平方。
骊山未起朝元阁,谁遣御前方伎作。
招邀青鸟天际来,勾引霓裳月中落。
渔阳铁骑战尘生,云栈萦纡路不平。
此时安得仙翁术,化作潼关百万兵。
诗句解释与译文:
九重春色浮金辇,柳亸雕檐昼阴转。
“九重”指的是皇帝的宫殿,这里指宫中。”春色”指的是春天的景象,”浮”在这里可能表示覆盖或笼罩的意思。”金辇”是皇家车辆的代称,”柳亸”形容柳枝随风摆动的样子。”雕檐”是指装饰华丽的屋檐,”昼阴转”则是指阳光从云层透过,照射在屋檐上,光影交错的景象。阁门无事简书稀,朝下三郎幸南苑。
这里的”阁门”可能指的是宫廷中的某个部门或者机构,”无事简书稀”表明那里没有紧急的文书工作。”朝下三郎”可能是指某位地位尊贵的人物,”幸南苑”则是指他去了南部的皇家园林。仗底微风拂赭黄,熏炉别殿送天香。
这里的”仗底微风”可能指的是宫廷中侍卫的行列,”赭黄”是一种颜色,通常与皇帝相关联。”熏炉别殿”可能是另一个建筑,”送天香”则是指这个宫殿内充满了香气,可能是香料燃烧的味道。昭容婉娈翠娥黛,内史委蛇宫锦囊。
“昭容”是对皇后的一种尊称,”婉娈”形容女子温柔美好的样子。”翠娥黛”则是对女性化妆的描述,绿色和黑色的眉毛被描绘得非常美丽。”内史”可能是一位文官的称呼,”委蛇”在这里描述的是文官的举止优雅,像是在跳舞一样。”宫锦囊”可能是一个装有贵重物品的小包裹。飘飘野老来何许,赐坐从容陪宴语。
这里的”飘飘野老”可能指的是一位自由自在、不拘小节的老者,”何许”是一个疑问词,表示不清楚这位老者来自何处。”赐坐”是指受到皇帝的接见并坐下交谈,”从容”表明对话进行得很平和。卦气初生石鼎丹,清风自是蓬壶侣。
“卦气”可能是指在某种特定情况下形成的气象,”石鼎丹”可能是指通过某种仪式制作出的丹药,”清风自是蓬壶侣”则是指这些自然的元素和仙人相伴在一起。奚童忽启文书箱,白骡随地走如羊。
这里的”奚童”可能是指宫中的仆人或者差役,”忽启文书箱”可能是指他们偶然打开了一个箱子。”白骡随地走如羊”则形容了一种景象,白色的骡子在地上奔跑时像羊一样。金华不识紫烟客,那得化石初平方。
“金华”可能是一个地方的名字,”紫烟客”可能是指那些穿着紫色衣服的人,”不识”可能表示不理解或不认识。”那得化石初平方”则是指那些人怎么可能理解石头变成方的东西呢?骊山未起朝元阁,谁遣御前方伎作。
这里的”骊山”可能是指皇宫所在地的山脉,”朝元阁”可能是一座供奉着道教神明的阁楼。”谁遣御前方伎作”则是指是谁派了皇宫里的艺人去做这件事。招邀青鸟天际来,勾引霓裳月中落。
这里描述的是天上的神仙被邀请到人间的场景。”青鸟”是一种传说中的神鸟,用来传递信息;”勾引霓裳月中落”则是指仙女们被吸引到了月亮之中。渔阳铁骑战尘生,云栈萦纡路不平。
这里的”渔阳铁骑”可能是一支战斗力强的骑兵部队,”战尘生”描述了战斗的激烈程度。”云栈萦纡路不平”则描绘了一条弯曲盘旋的道路,给人一种崎岖不平的感觉。此时安得仙翁术,化作潼关百万兵。
这里的”仙翁术”可能是指神仙的法术,”潼关百万兵”则是指强大的军队。诗人在这里表达了一种愿望,希望有办法让这些神仙变成强大的军事力量,保卫国家的安全。